正受到威胁 - 翻译成英语

• is under threat
• is being threatened
• are under threat
• are being threatened

在 中文 中使用 正受到威胁 的示例及其翻译为 英语

他们的生命正受到威胁。
Their lives were being threatened.

我们的国家正受到威胁。
Our country IS threatened.

欧盟的“兴衰存亡”正受到威胁。
The“survival” of the European Union(EU) is threatened.

然而，他的地位正受到威胁。
However, its existence is threatened.

一．生物多样性正受到威胁.
III Biodiversity is under the threat.

然而，他的地位正受到威胁。
But now his position is threatened.

然而不幸的是，当前这种独特性正受到威胁。
Unfortunately, this uniqueness is now under threat.

现在，这些投资正受到威胁。
This vital investment is now under threat.

从美国方面看，美国的国家安全正受到威胁。
In the meantime the National Security of the United States is in danger.

但我认为这正受到威胁。
But I think it's threatened.

可以预见，司法机关的独立性正受到威胁。
The independence of the judiciary is also said to be threatened.

我们社会的基础设施正受到威胁--塑造政府的程序、信息的可信度、使审议成为可能的隐私规则。
The infrastructure of the society is under threat- the procedures that shape government, the credibility of information, the privacy rules that make deliberation possible.

海洋生物多样性正受到威胁，如果我们要实现2002年《约翰内斯堡执行计划》中规定的最后期限，时间已不多了。
Marine biodiversity is being threatened and time is running out if we are to meet the deadlines set in the 2002 Johannesburg Plan of Implementation.

展览所传递的紧迫且重要的信息之一就是：文化遗产正受到威胁。
The underlying message is one of urgency and concern: cultural heritage is under threat.

今天我们承认，裁军处在一个危机阶段，其国际法律基础的稳定性正受到威胁。
Today we acknowledge that disarmament is at a crisis stage. The stability of its international legal basis is being threatened.

但这一措施也遭到了枪支权利捍卫者的强烈反对，他们称宪法保护的拥有武器的权利正受到威胁。
Even this measure is vehemently opposed by hardline gun rights defenders who say the constitutionally protected right to owning weapons is under threat.

然而，当前，授粉媒介正受到威胁，这将导致重大经济损失。
However, pollinators are under threat, and this can be expected to lead to significant economic losses.

生物多样性对于可持续粮食生产至关重要，但目前却正受到威胁。
Biological diversity is crucial for sustainable food production, but is under threat.

们的一些地区盟友正受到威胁，发挥美国的领导力比任何时候都更加急迫。
As some of our closest allies in the region are being threatened, American leadership and support are as crucial as ever.

这一信号是至关重要的，因为乌克兰艰苦得来的独立和与欧洲及大西洋地区建立密切联系的能力正受到威胁。
Such a signal is of critical importance, because Ukraine's hard-won independence and ability to pursue closer Euro-Atlantic ties are under threat.