的生命受到威胁 - 翻译成英语

• life is threatened
• lives are at stake
• life was under threat
• lives were threatened
• life was threatened
• life was endangered by

在 中文 中使用 的生命受到威胁 的示例及其翻译为 英语

如果我的妻子或孩子的生命受到威胁，我甚至不会想到违背我的承诺。
If my wife or kids' lives were at stake, there's no way I would even think of breaking my commitment.

那现在你晓得这个把戏了，如果你的生命受到威胁，他们会逮捕你，而不是威胁你的人。
So now you know how it works, if your life is under threat they arrest you not the person making the threats..

大约330万马拉维人的生命受到威胁；如果粮食援助耽搁或不够，大约10％的人将挨饿。
About 3.3 million Malawian lives are threatened; about 10 per cent of those people will starve if food aid is delayed or is inadequate.

在过去四年中警告超过1,900人，他们的生命受到威胁。
Nationally, police forces have warned more than 1,900 people that their lives were under threat in the last four years.

我是在自己和自己亲人的生命受到威胁下被迫离开乌克兰的”。
I was forced to leave Ukraine under immediate threat to my life and the lives of my loved ones.”.

我是在自己和自己亲人的生命受到威胁下被迫离开乌克兰的”。
I was forced to leave Ukraine because of the threat to my life and the lives of my relatives.”.

当一个人感到自己的生命受到威胁时，他会伤害无辜的人。
When others feel their survival is threatened, they will hurt innocents.

委员会对牢房和监狱中囚禁的儿童的生活条件深为关切，这些条件极差，以至于这些儿童的生命受到威胁。
The Committee is deeply concerned at the living conditions of children detained in jails and prisons, which are so deplorable that they endanger their life.

我还感到愤慨的是,据可靠报道说斯普斯卡共和国官员的生命受到威胁,其中一些人已被"判处死刑"。
I am outraged by credible reports of threats to the lives of officials of the Republika Srpska, including" sentencing to death" for some of them.

这些妇女获得的知识是几代传承下来的，需要予以更新以防止妇女的生命受到威胁。
These women have inherited their knowledge from previous generations: that knowledge needs to be upgraded to prevent women' s lives being endangered.

参与Zerodium公司的计划会使我们风险最大的用户的生命受到威胁。
Participating in Zerodium's program would put our most at-risk users' lives at stake.".

第二，较严重的限制是冲突各方企图限制或阻挡接触受援者，从而使数百万人的生命受到威胁，延长他们的痛苦。
Second, more pernicious constraints are attempts by parties to conflict to restrict or block access, thereby jeopardizing the lives of millions and prolonging their suffering.

迄今为止，似乎一直忽视拒绝让人道主义援助进入的刑事责任，尽管这使成千上万人的生命受到威胁。
To date, this criminal dimension of the denial of access appears to have been overlooked, despite the fact it jeopardizes the lives of hundreds of thousands of persons.

这位发言者呼吁就索马里和刚果民主共和国进行战略辩论，在这些国家，千百万人的生命受到威胁。
The speaker called for strategic debates about Somalia and the Democratic Republic of the Congo, where millions of lives are at stake.

该国的刑法禁止堕胎，除非情况下，当母亲的生命受到威胁。
Criminalizing abortion except in cases where the mother's life is endangered.

该国的刑法禁止堕胎，除非情况下，当母亲的生命受到威胁。
The country's penal code bars abortion except in cases when the mother's life is endangered.

此外，干旱目前在非洲之角肆虐，那里大约1200万人的生命受到威胁，令人极感关切，并且需要国际社会广泛动员起来。
Furthermore, the drought that is currently afflicting the Horn of Africa, where approximately 12 million human lives are threatened, is a source of major concern and requires broad-scale mobilization by the international community.

然而，尽管粮食计划署始终坚持不懈地工作，特别报告员仍然接到报告，称其部分紧急方案资金严重短缺，这使非洲数以百万计的人的生命受到威胁。
However, despite the unrelenting commitment of WFP, the Special Rapporteur has received reports of serious funding shortfalls for some of its emergency programmes, threatening the lives of millions of people in Africa.

有可能你的生命受到威胁。
Your life could be threatened.

有可能你的生命受到威胁。
Your life may be threatened.