受到死亡威胁 - 翻译成英语

• received death threats
• threatened with death
• death threats
• had been subjected to death threats
• receiving death threats

在 中文 中使用 受到死亡威胁 的示例及其翻译为 英语

英国示威者表示，他们也是在叙利亚大使馆工作人员在家抗议，打电话和访问时拍摄的，并受到死亡威胁。
British-based demonstrators say they have also been filmed while protesting, phoned and visited at home by Syrian embassy staff, and threatened with death.

危地马拉法医人类学小组成员CarlosFedericoReyesLpez受到死亡威胁。
(iv) Carlos Federico Reyes López, member of the Guatemalan Forensic Anthropology Team, after receiving death threats.

受害人通常被关在非正式的拘留中心。如果拒绝被强奸，通常受到死亡威胁。若她们提出申诉，则会受到报复。
Victims have usually been held in unofficial detention centres, often threatened with death should they resist rape, or reprisals if they lodged any complaint.

获得诺贝尔和平奖提名的麦塔斯和乔高一直在全球讲述发生的这些事，尽管他们曾受到死亡威胁。
Matas and Kilgour, both Nobel Peace Prize nominees, have been speaking across the world about what's happening, despite having had death threats.

特别报告员报告在被占领巴勒斯坦领土上的妇女因败坏家声而被杀死或受到死亡威胁。
The Special Rapporteur reported that women in the Occupied Palestinian Territory are killed or threatened with death for tarnishing family honour.

如果妇女试图逃避强迫或包办婚姻，可成为所谓维护名誉罪的受害人，并受到死亡威胁。
Women are also victims of so-called honour crimes and death threats when they try to escape from a forced or arranged marriage.

这名虐待狂的32岁男子在英国最严厉的监狱中受到死亡威胁后被转移到安全部门。
The sadistic 32-year-old was transferred to the secure unit after getting death threats in Britain's toughest jail.

根据特别报告员收到的资料，Marquevich法官及其家人受到死亡威胁(见E/CN.4/1999/60,第54段)。
According to the information provided to the Special Reporter, Judge Marquevich and his family have been subjected to death threats(see E/CN.4/1999/60, para. 54).

有些案件中，这些网络采用了极端的暴力手段，想提出控诉的儿童受到死亡威胁。
The level of violence used by such networks has been extremely high in some cases and children wanting to bring a complaint have been subject to death threats.

她现在仍被监禁，工作组收到消息指称她受到死亡威胁，健康状况日益恶化。
She is still imprisoned today and the Working Group has received information alleging that she has been subjected to death threats and that her health is deteriorating.

但对于很多时时刻刻受到死亡威胁的女人来说，去妓院真的是她们存活下去的最后希望。
But for many of the women living under the threat of death, serving in a brothel was their last hope of survival.

这些人都受到死亡威胁，被迫离开自己的家园。
All of these men were threatened with death and were forced out of their homelands.

那里有许多人受到死亡威胁和患有各种疾病，如传染病。
Many people there are threatened with death and suffer from various illnesses such as infectious diseases.

爱国联盟Antioqua区代表BeatrizGmez，继她受到死亡威胁之后(1996年6月6日)；.
(ii) Beatriz Gómez, Unión Patriótica deputy for the department of Antioquía, after she received a death threat(6 June 1996);

在同一次行动中,许多人受到死亡威胁,不得不给钱、给家用电器或给其他贵重物品。
In the course of the same operation, several people were threatened with death and had to hand over either money or electrical appliances or other valuables.

联合国难民署说，他们对居住在伊拉克的巴勒斯坦人受到死亡威胁深感担忧。
The United Nations refugee agency says it is concerned about death threats against Palestinians living in Iraq.

在编写本报告时，受害者家人继续受到死亡威胁。
At the time of writing, the family of the victim continued to receive death threats.

特别报告员获悉，寻求参加公众事务的人经常受到死亡威胁。
The Special Rapporteur was informed of the regular occurrence of death threats against persons seeking to participate in public affairs.

年7月初，拉丁美洲申诉问题调查官表示支持受到死亡威胁的危地马拉同仁。
In early July 1996, the Hispanic Ombudsmen expressed their solidarity with their Guatemalan colleague who had received death threats.

根据两位特别报告员收到的资料，该杂志的工作人员曾几次受到死亡威胁。
According to the information received by the two Special Rapporteurs, staff from the magazine had received death threats on previous occasions.