This solo presentation also demonstrates the importance of representing violence to highlight a disturbing though fundamental element of society.
开发署复原和发展项目的执行也显示出一些量体裁衣的专设方案的某些特点,有别于其他类型的灾害。
The implementation of UNDP recovery and development projects also revealed some distinct features of tailor-made programming, which are different from those of other types of disasters.
电池也显示出很高的耐久性,初步测试显示其使用寿命超过了35000小时。
The cells also display high durability, where initial tests have shown a service life of more than 35,000 operating hours.
讨论也显示出工作组对关键问题依然存在重大分歧,因此,仍须进一步深入审议这些问题。
Discussions also showed that important differences continued to exist on key issues before the Working Group, and therefore further in-depth consideration of those issues was still required.
合作伙伴关系也显示出,华为一直致力于与英国本土的世界领先企业和学术组织合作,来进行进一步的研发。
The partnership also demonstrates Huawei's continued commitment to partnering with world-leading business and academic organizations in the UK to further research and development.
这些教训也显示出联合国系统所制定的人道主义原则和政策存在着实地的局限性,具体情况如下:.
The lessons also revealed some field-level limitations of the humanitarian principles and policies developed by the United Nations system as explained below.
Netflix也显示出其对传统免费广播和有线电视网络的统治地位。
Netflix also showed its dominance over the traditional free-to-air and cable TV networks.
批评称,此次定于9月13日的访问也显示出,特朗普政府认为贪腐问题的重要性不及其他事宜。
Critics say the visit, scheduled for Sept. 12, also demonstrates that the Trump administration places concerns about corruption well behind other issues.
Salesforce报告的季度财报和年度财报靓丽非凡,但是也显示出增长的势头正在放缓。
Salesforce has reported a cracking quarter and financial year, but also revealed growth is slowing.
此外,真实世界的网络,如万维网[25]和代谢网络也显示出这种特性。
Further, real world networks such as the World Wide Web and the metabolic network also exhibit this property.
哈勃望远镜拍摄的红外光谱图也显示出几个宽阔的颠簸和扭动信号,表明自然界中某些最重元素的形成。
The infrared spectra taken with Hubble also showed several broad bumps and wiggles that signal the formation of some of the heaviest elements in nature.
根据产品的类型,能源标识也显示出耗水量、噪声水平或热输出量。
Depending on the kind of product, the label also shows water consumption, noise level or heat output.
该讲演也显示出汽车销量疲软的影响,因为5月份新旧汽车入口减少13亿美元。
The report also showed the impact of weakening motor vehicle sales as imports of new and used cars dropped by $1.3 billion in May.
黑胡椒和生姜也显示出类似的抗肥胖和胰岛素抵抗的作用。
Black pepper and ginger also show similar effects against obesity and insulin resistance.
它也显示出可以帮助恢复癌症治疗对人类副作用的迹象。
It also shows signs that it could aid in recovery of the side effects of cancer therapy for humans.
更令人惊讶的是,研究人员也显示出相似的胆固醇水平下降,血压,血糖和炎症。
Even more surprisingly, the people in the study also showed similar drops in cholesterol levels, blood pressure, blood sugar and inflammation.
世界上最贫困的国家之一埃塞俄比亚也显示出了细微的经济增长以及贫困减少。
Ethiopia, one of the poorest countries in the world, has also shown slight economic growth and reduction in poverty.
她的发现由《自然医学》杂志发表,也显示出更深的趋势-低收入家庭的儿童患病风险可能更高。
Her findings, published by Nature Medicine, also show a deeper trend- children in lower income families may be at increased risk.
财务数据也显示出信通技术业务对联合国系统各组织的重要性。
Financial data also shows the importance of ICT operations for the United Nations system organizations.
显示大部分CD68的巨噬细胞也显示出高水平的CD73,他们注意到。
Macrophages that showed most number of CD68 also showed high levels of CD73 they noted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt