习主席 - 翻译成英语

• president xi
• chairman xi

在 中文 中使用 习主席 的示例及其翻译为 英语

年中盘点：习主席创下的外交新纪录2019年08月05日.
Mid- year inventory: New diplomatic record set by President Xi August 05, 2019.

答：我已经说得很清楚了，习主席特使出席了马杜罗总统的就职仪式。
A: I just told you that Special Envoy of President Xi Jinping attended the inauguration ceremony of President Maduro.

吴谦：习主席在上合组织成员国元首峰会上指出，安全是上海合作组织可持续发展的基石。
Answer: President Xi Jinping pointed out at the SCO leaders' summit that security is the cornerstone for the sustainable development of the Shanghai Cooperation Organization.

经过多年讨论，习主席的反腐运动似乎推动了中国援外机构的改革。
After years of debate, it appears Xi's anticorruption campaign spurred reforms to China's aid bureaucracy.

之后，习主席和奥巴马总统在中国、美国以及其他需要两国首脑共同出现的地方多次见面。
After Sunnylands, Xi and Obama met numerous times in China, the United States, and other places where the leadership of the two countries was sought.

习主席对希腊进行访问期间，两国领导人还将进行文化交流互动，共同提倡文明对话。
During Xi's visit to Greece, the leaders of the two countries will have cultural exchanges and interactions to jointly promote dialogue among civilizations.

我和习主席的关系非常好，我们将继续在许多问题上合作。
I have an excellent relationship with President Xi, and we will continue working together on many issues.

当然，我们必须听取习主席和政治局的意见，但我认为我们正朝着一项非凡的历史性协议迈进。
We have to hear from President Xi and the Politburo of course, but I think we're headed toward a remarkable historic deal.”.

习主席此次是否将谈及贸易保护主义问题？是否将向国际社会保证中国不会搞贸易保护主义？?
Will President Xi talk about trade protectionism and offer assurances to the world that there will be no protectionism in China?

回应施瓦布多次诚邀，2017年年初，习主席成为首位出席达沃斯论坛的中国元首。
In response to Schwab's many invitations, in early 2017, President Xi Jinping became the first Chinese head of state to attend the Davos Forum.

习主席表示，中国的制造业目前已基本开放，保留限制的主要是汽车、船舶、飞机等少数行业。
President Xi Jinping noted that China's manufacturing industry is basically already open, although some restrictions remain in specific sectors such as automobiles, ships and aircrafts.

习主席和我的关系依然非常强劲，未来对话会继续。
The relationship between President Xi Jinping and myself remains a very strong one, and conversations into the future will continue.”.

他和习主席的搭档可以更好的促进对外交流，”他说。
His partnership with President Xi Jinping can promote better contacts abroad,” he said.

在拿到习主席文章后，我召集编辑们读了好几遍。
After getting the Chairman Xls article, I called the editors to read it several times.

习主席表示，回首2017年，中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上取得新的重要发展。
Xi Jinping noted that, looking back at 2017, China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination has made new important progress at a high level.

习主席和我本人的关系仍然非常牢固，会谈今后将会继续。
The relationship between President Xi and myself remains a very strong one, and conversations into the future will continue.

习主席和我之间的关系仍然非常牢固，未来的对话将继续下去。
The relationship between President Xi and myself remains a very strong one, and conversations into the future will continue.

习主席和我的关系依然非常强劲，未来对话会继续。
The relationship between President Xi and myself remains a very strong one, and conversations into the future will continue.

习主席和李总理承诺会解决这个问题，这让我很受鼓舞。
I am encouraged by President Xi's and Premier Li's commitment to resolve this problem.

这也是习主席思想，我是在电视上看见的。
These points are also part of President Xi's thoughts, which I saw on TV.