主席习近平 - 翻译成英语

• president xi jinping

在 中文 中使用 主席习近平 的示例及其翻译为 英语

中国国家主席习近平描述中国应对环境变化努力的新名词“生态文明”理应获得国际社会更多关注。
President Xi's new buzzword“Ecological Civilization” regarding China's climate change efforts deserves more international attention.

中国国家主席习近平表示，贸易战在不久的将来看不到尽头。
China's President Xi Jinxing has stated that there is no end in sight for the Trade War in the near future.

到目前为止，中国国家主席习近平对西藏问题的公开发言少之又少。
So far, President Xi has said very little publicly about Tibet.

是中国国家主席习近平亲自谋划、亲自部署、亲自推动的。
It is a national-level strategy that President Xi Jiping, personally planned, personally deployed, and personally promoted.

非常感谢中国国家主席习近平对关税和汽车壁垒的赞美之词….
Very thankful for President Xi of China's kind words on tariffs and automobile barriers….

中国国家主席习近平领导的领导层今年年初流露出对颜色革命强烈的警惕。
The Chinese leadership, led by President Xi Jinping, showed strong wariness about a color revolution early this year.

国家主席习近平将于11月27日至12月5日对四国进行国事访问。
President Xi will pay state visits to the four countries from November 27 to December 5.

中国国家主席习近平表示，他正在加强对NoKo的制裁。
President Xi of China has stated that he is upping the sanctions against NoKo".

这里也是中国国家主席习近平旨在加强欧亚交通基础设施的“新丝绸之路”战略的关键组成部分。
It is also a key component of President Xi Jinping's“New Silk Road” strategy, aimed at enhancing Eurasian infrastructure links.”.

年，中国国家主席习近平正式宣布计划建立一个现代网络系统，包括铁路、港口、管道，甚至是电子信息高速公路。
In 2013, Chinese President Xi Jingping formally announced plans for a modern system of networks including railroads, ports, pipelines and even electronic information highways.

高潮出现在2016年，当时中国国家主席习近平访问了捷克，并承诺更多的投资。
The peak came in 2016, when Xi visited the country and promised more Chinese investment.

我再次表示，感谢中国国家主席习近平今天采取这个十分有魄力的行动。
And again, I want to just say, and thank President Xi of China for the very bold move he made today.

推迟最后期限可能为他与中国主席习近平的潜在会晤铺平道路。
Extending the deadline could pave the way for a potential deal-clinching meeting with President Xi Jinping.

我们会看看接下来发生什么，我的意思是中国国家主席习近平，可能在影响金正恩。
We will see what happens, meaning the President of China, President Xi, could be influencing Kim Jong-un.

周四出现在网上的影片版本没有显示拍摄日期，但含有中国国家主席习近平3月上台以后的镜头。
The version of the film available online Thursday was undated, but it contained footage of President Xi Jinping after he took office in March.

中美两国之间进一步的贸易摩擦也可能给副总理刘鹤制造困难，刘鹤是中国国家主席习近平关系密切的盟友。
Further trade frictions between the United States and China could also create difficulties for Vice Premier Liu He, a close ally of President Xi Jinping.

日抵达中国，进行一系列双边、商业、文化活动，并会见中国国家主席习近平。
Arrives in China for a series of bilateral, commercial and cultural events, including meetings with President Xi Jinping.

除了前海人寿，中国保监会近几个月来已开始遏制万能险，响应中国国家主席习近平关于遏制金融风险的号召。
Beyond Foresea, the CIRC has moved to contain universal insurance in recent months, amid President Xi Jinping's call to curb financial risk.

蒂勒森此行的最后一站是中国，日程包括会见中国国家主席习近平。
The final leg of Tillerson's tour is China, where his agenda includes a meeting with President Xi Jinping.

杀戮带来的压力日增，中国国家主席习近平在2015年同贝拉克·奥巴马(BarackObama)总统会面时承诺实行禁令。
Under growing pressure because of the slaughter, China's president, Xi Jinping, pledged to impose a ban in 2015 during a meeting with President Barack Obama.