争议解决 - 翻译成英语

• dispute resolution
• dispute settlement
• disputes resolution
• dispute resolutions
• resolving disputes
• of settling disputes

在 中文 中使用 争议解决 的示例及其翻译为 英语

质量管理顾客满意组织外部争议解决指南.
Quality management- Customer satisfaction- Guidelines for dispute resolution external to organizations.

争议解决机构指由ICANN所认可的争议解决服务提供者。
Provider means a dispute resolution service provider approved by ICANN.

跨境电子商务交易网上争议解决：哥伦比亚、肯尼亚、洪都拉斯和美国政府的提案.
Online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: Proposal by the Governments of Colombia, Kenya, Honduras and the United States of America.

法外争议解决程序使双方能够在遵守保密和及时性要求并减少法律费用的同时，找到一个可以接受的争端解决方式。
Extrajudicial dispute settlement procedures enabled both parties to find an acceptable way of settling disputes while observing confidentiality and timeliness requirements and reducing legal costs.

相关执行权包括非正式争议解决服务以及向当事人提供法庭援助，包括在平等法院和宪法法院。
The relevant enforcement powers include informal dispute resolution services and assisting litigants in court, including the Equality Court and the Constitutional Court.

争议解决安排应当根据缔约方会议暨《议定书》缔约方会议的决定做出，并应提供充分和独立的要求审查。
The dispute settlement arrangements should be established by a decision of the COP/MOP and should provide for a full and independent review of claims.

Appleby的仲裁和其他争议解决团队擅长处理仲裁、调解和所有其他另类争议解决手段。
Appleby's Arbitration and Alternative Dispute Resolution team is adept at dealing with arbitration, mediation and all other means of alternative dispute resolution.

金融调查专员服务处(FinancialOmbudsmenService，FOS)可为金融服务机构的投诉提供独立的争议解决方案。
The Financial Ombudsman Service(FOS) offers eligible complainants a free, independent service for resolving disputes.

认识到仲裁作为一种争议解决方法处理国际商业关系中产生的争议的价值，.
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes that may arise in the context of international commercial relations.

争议解决安排是否有效将取决于国家法院是否承认和执行缔约方会议暨《议定书》缔约方会议的决定。
The effectiveness of the dispute settlement arrangements will depend on national courts recognizing and enforcing the decision of the COP/MOP.

悉尼科技大学争议解决程序，首先在澳大利亚，专注于广泛的非对抗性纠纷解决过程。
The UTS Dispute Resolution program, a first in Australia, focuses on the wide range of non-adversarial dispute resolution processes.

我们有一个经验丰富的强大的争议解决团队，在为国内外客户提供中国争议解决方面拥有20年的经验。
We have a strong dispute resolution team, which has 20 years' experience in advising international and domestic clients on resolving disputes in China.

入选《联合国海洋法公约》争议解决机制调解员名单和仲裁员名单(阿根廷)。
On the list of conciliators and the list of arbitrators(for Argentina) of the dispute settlement system of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

伊莎贝尔弗利（BCLUCD），是在爱尔兰领先的律师事务所的合伙人，阿瑟·考克斯，专门从事诉讼和争议解决。
Isabel Foley(BCL UCD), is a partner at leading Irish law firm, Arthur Cox, specialising in litigation and dispute resolution.

客户可以诉诸传统的调解程序或任何其他替代性争议解决方法。
The client has the possibility of using the conventional mediation procedure or any other alternative method of settling disputes.

人权委员会争议解决程序的变更，见第2条：反对歧视的措施，第29页。
For changes to the HRC' s disputes resolution processes, see Article 2: Anti-Discrimination Measures, p.29.

我们有意愿探索其他争议解决机制，包括调解，”Carr部长在闭幕新闻发布会上说。
We share a willingness to explore alternate dispute settlement mechanisms, including mediation,” said Carr at the closing press conference.

仲裁与诉讼：协助客户处理民法、商法、劳动、税务争议解决，包括复杂诉讼、多重管辖冲突和国际仲裁。
Assists and represents clients in civil, commercial, labour, tax dispute resolutions, including complex litigation, multijurisdictional conflicts and international arbitration.

为完成其任务，解决工作人员冤屈的办法包括在遵守规定时限的同时使用正式和非正式争议解决机制。
In order to fulfil its mandate, the approach to resolving staff grievances includes the use of formal and informal dispute resolution mechanisms while adhering to the prescribed time limits.

FIDReC涵盖新加坡银行协会消费者调解组（CMU）和保险争议解决组织（IDRO）的工作。
FIDReC subsumes the work of the Consumer Mediation Unit of the ABS and the Insurance Disputes Resolution Organisation(IDRO).