事件调查 - 翻译成英语

• incident investigation
• of inquiry into the events
• incident investigations
• incidents investigation
• to the accident investigation
• investigation of the events

在 中文 中使用 事件调查 的示例及其翻译为 英语

特派团为检察官派往达尔富尔各地的犯罪事件调查团提供了后勤支助。
The Mission provided logistical support for the Prosecutors' missions in various locations in Darfur to investigate crimes.

遇难乘客多数是荷兰人，因而荷兰主导事件调查。
The majority of the passengers were Dutch civilians, and so the Dutch have taken charge of the investigation into the crash.

年5月5日，秘书长向安全理事会提交了联合国加沙事件调查委员会的报告摘要。
On 5 May 2009, the Secretary-General had sent a summary of the report by the United Nations Gaza Board of Inquiry into incidents in Gaza to the Security Council.

此外，我希望黎巴嫩武装部队和联黎部队将找到加强事件处理和事件调查的办法。
In addition, I hope that the Lebanese Armed Forces and UNIFIL will find ways to strengthen the management and investigation of incidents.

英国是否通知禁止化学武器组织法国参与了索尔兹伯里事件调查？?
Has the United Kingdom notified the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) of France's involvement in the investigation of the incident in Salisbury?

根据“信息自由”要求获得的数字是临时性的，因为如果更多的受害者挺身而出或在事件调查之后，数字可能会发生变化。
The figures obtained following a Freedom of Information request are provisional as numbers may change if more victims come forward or following investigations of incidents.

年8月11日-15日，来自10个拉美国家的30名专家出席了在秘鲁的首府-利马举办的航空器事故和事件调查研讨会。
A total of 30 professionals from 10 Latin America States attended the Seminar on Aircraft Accident and Incident Investigation in Lima, Peru from 11 to 15 August 2014.

人权联盟国际联合会/乍得人权联盟/乍得促进和维护人权协会补充说，恩贾梅纳事件调查委员会的报告着重强调存在着秘密拘留中心，该中心的被拘留者得不到司法监督。
FIDH/LTDH/ATPDH add that the report of the Commission of Inquiry into the events at N' Djamena highlights the existence of secret detention centres in which detainees are outside judicial supervision.

禁止酷刑委员会对2008年2月事件调查委员会报告中的结论表示关注，其中揭示存在由国家工作人员管理的秘密拘留地点。
CAT expressed concern about the conclusions in the report of the Commission of Inquiry into the events of February 2008, which had revealed the existence of secret places of detention run by State agents.

得到联合国、欧洲联盟、欧洲安全与合作组织（欧安组织）以及斯堪的纳维亚国家政府支持的独立国际委员会也已经开始了事件调查工作。
An independent international commission supported by the United Nations, the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Governments of the Scandinavian countries had also begun an investigation of the events.

在也门，应政府请求，人权高专办就过渡期司法法律草案和关于设立2011年事件调查委员会的法律草案做出了评论。
In Yemen, at the Government' s request, OHCHR provided comments on the draft law on transitional justice and the draft law for the establishment of a commission of inquiry into the events of 2011.

但对执行在停火线隔离对抗部队的任务表现出积极的关注,并对专门的暴力事件调查予以合作。
However, it has displayed active interest in implementing the separation of opposing forces along the ceasefire line and cooperated in ad hoc investigations of incidents of violence.

这桩袭击在大道另一侧的阳台上被录制了下来，并作为Sobchak的议会委员会针对1989年4月9日事件调查的证据。
The video was used in the aftermath as evidence during Sobchak's Parliamentary commission on investigation of events of April 9, 1989.

在2005年5月20日的新闻稿中，他表示严重关切所报道的杀害事件，并建议设立一个独立的事件调查组。
In a press statement on 20 May 2005 he indicated his grave concern about reported killings and proposed that an independent commission of inquiry into the incident be established.

巡逻/队进行特殊事件调查.
Investigations of special incidents by patrols/teams.

希腊边界事件调查委员会附属小组.
Subsidiary Group of the Commission of investigation concerning Greek frontier incidents.

警方发起重大事件调查并呼吁证人.
Police launched a major incident inquiry and appealed for witnesses.

信息安全和信息资产保护相关事件调查.
Investigation of information security and information asset protection-related incidents.

信息安全和信息资产保护相关事件调查.
For investigation of information security and information asset protection related incidents.

一项重要的事件调查已经启动。
A serious incident investigation was initiated.