对事件进行调查 - 翻译成英语

• to investigate the incident
• an inquiry into the incident
• an investigation into the incident
• conducting an investigation into the incident

在 中文 中使用 对事件进行调查 的示例及其翻译为 英语

这里所考虑的是应当由一位主管警官对死亡事件进行调查，并在发现尸体的情况下将死亡事件上报法官。
What is contemplated here is that the death should be investigated by a responsible police officer and reported to the Magistrate in instances where the body is found.

确保对事件进行调查，并将肇事者绳之以法。
(b) Ensure that incidents are investigated and that those responsible are brought to justice.

在提出这种指控前，联刚观察团应对有关事件进行调查，并将结果通知所有有关各方。
MONUC should investigate the incident and inform all the concerned parties before such accusations are made.

它拒绝对事件进行调查，或公布死亡、受伤、失踪和入狱者的详细资料。
It has refused to conduct an investigation into the events or to release data on those who were killed, injured, disappeared, or imprisoned.

足协将对此事件进行调查，并计划与俱乐部，裁判安东尼·泰勒（AnthonyTaylor），警察和其他有关方面进行交谈。
The Football Association will investigate the incident and plan to talk to the clubs, referee Anthony Taylor, the police and other relevant parties.

不管如何界定法外杀害，关键是对事件进行调查，将行为人绳之以法。
Regardless of how extrajudicial killing was defined, it was crucial that incidents were investigated and the perpetrators brought to justice.

当时的意大利领导人墨索里尼感到愤怒，并要求设立委员会，对事件进行调查，并需于五天内完成。
Italian leader Benito Mussolini was incensed and demanded that a commission investigate the incident within five days.

事情发生之后，他接到来自过渡联邦政府各位成员的无数道歉，并得到对事件进行调查的承诺。
Following this incident, he received numerous apologies from various members of the TFG and an undertaking that the incident would be investigated.

在所有这些事例中,安盟都拒绝与国际社会合作,对这些事件进行调查。
In all these cases UNITA has refused to cooperate with the international community in investigating the incidents.

特朗普没有提供证据，但要求国会对此事件进行调查。
Trump has not provided evidence to support his claim and has asked Congress to investigate.

在这方面，欧洲联盟注意到国际刑事法院决定对伊图里事件进行调查。
In this connection, the European Union notes the decision of the International Criminal Court to examine the investigations into the events in Ituri.

我们现在调查的重点是向死因裁判官提供所有必要的信息，以便他可以对死亡事件进行调查.
The focus of our investigation is now on providing all the required information to the Coroner so he can conduct inquests into the deaths.

在联刚特派团刚公布初步调查结果后，刚果解放运动当局同意对事件进行调查。
Just after the preliminary findings were made public by MONUC, the MLC authorities agreed to conduct an inquiry into the events.

在县警长办公室的要求下，艾伦斯堡市警察局将对枪击事件进行调查。
At the request of the Sheriff's Office, the Ellensburg Police Department will investigate the shooting.

我们与包括DGCA和AAIB在内的各种当局充分合作，对事件进行调查。
We are fully cooperating with various authorities, including the DGCA and AAIB, for investigation into the incident.

而自战争结束就一直存在的联合国军司令部则表示，已经开始对此次事件进行调查。
The U.N. Command, in place since the end of the war, said an investigation into the incident was being conducted.

除了对事实和对家庭的声援表示遗憾之外，还会对事件进行调查，并提供所有信息。
In addition to lamenting the events and expressing solidarity with the families, the events are being investigated and all the information will be made available.

人民军声称该两名农民非法越过军事分界线进入北方，他们正在对此事件进行调查。
KPA claimed the two farmers had illegally crossed the military demarcation line into the north, and they were conducting an investigation of the incident.

月23日至24日，内政部长里夏尔·穆耶杰·芒热先生率领一个代表团前往基桑加尼和布尼亚以缓和紧张局势，并宣布对事件进行调查。
The Minister of the Interior, Richard Muyej Mangez, led a delegation to Kisangani and Bunia on 23 and 24 November to calm tensions and announced an investigation into the events.

工作组雇用了一名专职协调人，并参加由来自医学、建筑学、心理学和法学等领域的专业人员组成的小分队，对投诉事件进行调查。
The Unit employs a full time co-ordinator and engages the services of a team of professionals from the medical, architectural, psychological and legal fields when complaints are being investigated.