于同一天 - 翻译成英语

• on the same day
• on the same date

在 中文 中使用 于同一天 的示例及其翻译为 英语

按计划，第26届东盟地区论坛（ARF）于同一天下午举行。
The 26th ASEAN Regional Forum(ARF) is scheduled to take place the same day.

这些结果也在11月10日的心脏会议上展示，并于同一天在NEJM上发表。
Those results also were presented at the heart meeting on November 10 and published online in NEJM the same day.

在第一起事件中，该工作人员在出示联合国身份证明后于同一天晚些时候获释。
In the first incident, the staff member was released later the same day after he presented United Nations identification.

G圭亚那于1999年1月5日宣告退出《任择议定书》，又于同一天作出保留再度加入，自1999年4月5日起正式生效。
G Guyana denounced the Optional Protocol on 5 January 1999 and re-acceded on the same day, subject to reservations, with effect from 5 April 1999.

此外,以色列军队于同一天颁发了另一项命令,同意给予非法定居点"Ariel"以市的正式地位,以此暗中表示它已不再是被占领领土的一部分了。
Further, on the same day, the Israeli army issued another order granting the illegal settlement" Ariel" the formal status of a city, implicitly indicating that it is not a part of the occupied territory anymore.

特立尼达和多巴哥在1998年5月26日宣布退出《任择议定书》，又于同一天在作出一项保留的条件下重新加入《任择议定书》，自1998年8月26日起生效。
Trinidad and Tobago denounced the Optional Protocol on 26 May 1998 and re-acceded on the same day, subject to a reservation, with effect from 26 August 1998.

前总统多伊政权倒台后，他成为一名商人。他于2004年10月25日抵达加拿大，并于同一天申请难民地位。
He became a businessman after the fall of President Doe' s regime and he arrived in Canada on 25 October 2004 and requested refugee status on the same day.

年9月13日，提交人获释。后来他聘请了一名律师。在该律师的帮助下，提交人的父亲于同一天获释。
On 13 September 1999, the author was released and subsequently contacted a lawyer who managed to have the author' s father released on the same day.

知情者还报告说，HydarAl-halab,AbdulkareemMargani文化中心主任，也于同一天和争取男女平等中心主任一道被传唤。
Sources also reported that Hydar Al-halab, Director of the Abdulkareem Margani Cultural Centre, was also summoned on the same day, together with the Director of the Gender Centre.

年9月13日，提交人获得了释放。后来他聘请了一名律师。在该律师的帮助下，提交人的父亲于同一天获得释放。
On 13 September 1999, the author was released and subsequently contacted a lawyer who managed to have the author' s father released on the same day.

银行A于同一天在一般担保权登记处登记了该担保权的通知，但直到第五天才向设保人提供贷款。
Also on Day 2, Bank A registers a notice of the security right in the general security rights registry, but it does not make the loan to the Grantor until Day 5.

卡德瓜拉于同一天被宣布为了战争领袖，接替了农戈涅尔，并开始了攻入安戈尔城的行动，不过他被一场反击给击退了。
Cadeguala was proclaimed Toqui in his place the same day and began operations against Angol, breaking into the city, however he was repulsed by a counterattack.

此后，受害夫妇的一个儿子于同一天提出一项控告，指称他受到邻居年轻人的带有种族主义性质的谩骂。
On the same day one of the sons of the couple in question lodged a complaint to the effect that he had been the target of racist insults uttered by youths in the neighbourhood.

据称，他于2月5日获释，并于同一天被送进医院急诊室治疗警察拷打造成的下颚损伤和胸部青肿。
He was allegedly released on 5 February and admitted the same day to the emergency service of the hospital for a broken jaw and bruising on the chest caused by the beatings administered by the policemen.

月19日，达尔富尔混合行动注意到运载乍得士兵的两辆武装车辆和4辆装甲运兵车跨过边界，进入苏丹，并于同一天返回乍得。
On 19 November, UNAMID observed two armed vehicles and four armoured personnel carriers carrying Chadian soldiers crossing the border into the Sudan and returning the same day.

它们诞生于同一天。
They are born on the same day.

它们诞生于同一天。
They were born on the same day.

全球处于同一天.
Worldwide on the same day;

它们诞生于同一天。
They born on the same day.

官方进入渠道于同一天开通。
The registration channel was officially opened on the same day.