在 中文 中使用 于基础设施项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种信托只能直接或通过特殊目的载体投资于基础设施项目。
Such trusts will be able to invest in infrastructure projects only directly or through special purpose vehicles(SPVs).该方案由内政部管理，有900多万欧元用于基础设施项目、工作地点和学校的社会融入、培训人力资源。
The Programme is run by the Ministry of the Interior with more than Euro 9 million allocated for infrastructure projects, social integration in workplaces and schools, training of human resources.支持者说，跟“世界银行”和“亚洲开发银行”不同，“亚洲基础设施投资银行”将侧重于基础设施项目而不是减少贫困。
Supporters of the proposal say the bank, unlike the World Bank and Asian Development Bank, will focus on infrastructure projects instead of poverty reduction.首先，贸易法委员会私人融资基础设施项目文书仅侧重于基础设施项目，不包括自然资源项目或特许权，而《经合组织基本要素》则两者都包括。
First, the UNCITRAL PFIPs Instruments focus on infrastructure projects alone, and exclude natural resources 日本政府还承诺增加利用官方发展援助贷款，用于基础设施项目，今后两年内的金额将高达20亿美元。
The Government of Japan also promised to make even greater use of official development assistance(ODA) loans for infrastructure projects, namely, up to $2 billion in the next two years.这些贷款中略多于一半（544亿美元）用于基础设施项目，这正是王先生在访问中进一步投资所强调的领域.
Slightly over half of those loans($54.4 billion) went to infrastructure projects, exactly the field that Wang highlighted for further investment in his visits.以色列在2002年预算中提出为2002年非法定居点拨款1.54亿美元，用于基础设施项目、工业投资补贴、住房、农业方案和教育津贴。
美国2009年约三分之二的一揽子刺激措施包括增加开支，三分之一包括减税；约有三分之一的开支用于基础设施项目。
Approximately two thirds of the United States 2009 stimulus package consisted of additional spending and one third 第三，如果发展中国家向国际金融机构筹借用于基础设施项目的贷款，对外债务就会增加。
Third, developing countries would increase their foreign debt as a result of receiving infrastructure project loans from international financial institutions.鉴于基础设施项目的复杂性，特许公司一般会保持一家或几家建筑承包商的服务以进行项目协议下的一些或大部分建筑工程。
Given the complexity of infrastructure projects, the concessionaire typically retains the services 年，中国更承诺投资六十亿美元，专门用于非洲基础设施项目。
因此，我们已经引入一套气候风险管理系统，并将气候适应标准加诸于所有基础设施项目。
Accordingly, we have introduced a climate risk-management system, and are adding climate adaptation criteria to all infrastructure projects.与其他非洲国家一样，肯尼亚需要筹集数十亿美元用于投资基础设施项目….
Like other African nations, Kenya needs 最终，BIM技术进步可扩展应用于每个基础设施项目的基本地下工程。
Finally, BIM advancements can be extended to the essential subsurface engineering of every infrastructure project.月，特朗普签署了一份行政命令，指示各机构将该流程用于重大基础设施项目。
In August, Trump signed an executive order directing that agencies use the process for major infrastructure projects.她的作品多元化，但主要专注于复杂基础设施项目的设计领导和设计协调。
She has a diverse portfolio with a focus on the design lead and design coordination of complex infrastructure projects.投资于基础设施项目。
By investing in infrastructural projects.Ruby用于许多基础设施项目。
Ruby is used in a number of infrastructure projects.主要用于基础设施项目。
Mainly used for infrastructural projects.通过投资于研究基础设施项目，创新基金会支助优秀研究，并帮助加强加拿大各地机构的研究培训工作。
By investing in research infrastructure projects, the CFI supports research excellence, and helps strengthen research training at institutions across Canada.
