于所有这些原因 - 翻译成英语

• for all these reasons

在 中文 中使用 于所有这些原因 的示例及其翻译为 英语

出于所有这些原因，我们来到这里，在全世界的注视下，展现我们的善意。我们斗胆希望这种善意永远不会被不灵活或不妥协的态度所磨灭。
For all of these reasons we come here, in the full view of the world, to demonstrate our good will, which we dare to hope will never be obliterated by an attitude of inflexibility or intransigence.

出于所有这些原因，叙利亚代表团请求对决议草案进行记录表决并将对其投反对票；她敦促所有其他代表团也这样做。
For all those reasons, her delegation had requested a recorded vote on the draft resolution and would vote against it; she urged all other delegations to do the same.

出于所有这些原因，从联合国角度来看，全球治理必须超越旨在揭露和抑制那些用于压制脆弱国家的种种策略的政治体系。
As a consequence of all this, global governance, from the perspective of the United Nations, has to go beyond political systems aimed at exposing and neutralizing the strategies employed to subdue fragile States.

正是出于所有这些原因，《萨班斯－奥克斯利法案》才在一些发达和发展中证券市场中遭到严格审查甚至严厉批评。
For all of these reasons, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 is being closely scrutinized and, in some cases, harshly criticized in countries with developed and developing securities markets.

出于所有这些原因，可以说，显然很少有任何国家愿意放手享受移徙的好处，而不需加以管理。
For all those reasons, it seems clear that few, if any, countries would be willing, so to speak, to lie back and enjoy the benefits of migration without seeking to manage it.

出于所有这些原因，2005年，欧洲联盟支持宣布缅怀大屠杀遇难者国际纪念日，以及成立专门的联合国宣传方案。
For all those reasons, in 2005 the European Union supported declaring an International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust and establishing a specific United Nations outreach programme.

出于所有这些原因，我们决定上诉。
For all these reasons, we have now decided to appeal.

出于所有这些原因，我们现在决定上诉。
For all these reasons, we have now decided to appeal.

出于所有这些原因，隐私决策复杂异常。
For all these reasons, privacy decision making is incredibly complex.

鉴于所有这些原因，工作组兹提出下述意见：.
For all these reasons, the Working Group the Working Group renders the following Opinion.

鉴于所有这些原因，工作组提出以下意见：.
For all these reasons, the Working Group renders the following Opinion.

出于所有这些原因，越南翻译服务变得越来越重要。
For all these reasons Vietnamese translation services are becoming increasingly important.

出于所有这些原因，我们支持了该决议草案。
For all those reasons, we have supported the draft resolution.

鉴于所有这些原因，新加坡代表团将投反对票。
For all those reasons, her delegation would vote against it.

出于所有这些原因，我们认为我们是最好的选择。
For all these reasons, we believe that we are the best option.

出于所有这些原因，加拿大对决议投了否决票。
For all of those reasons, Canada voted no on the resolution.

出于所有这些原因，厄瓜多尔将投票反对该决议草案。
For all those reasons, Ecuador would vote against the draft resolution.

出于所有这些原因，提交人指出他没有获得有效补救。
For all these reasons, the author submitted that he has not been provided with an effective remedy.

出于所有这些原因，以色列将对该决议草案投反对票。
For all those reasons, Israel would vote against the draft resolution.

出于所有这些原因,清洗是必要的和必须实现的。
For all these reasons a total cleansing is necessary and therefore to be carried out.