于这一目标 - 翻译成英语

• this goal
• to that objective
• to this end

在 中文 中使用 于这一目标 的示例及其翻译为 英语

SiC肖特基二极管已经很好地用于这一目标，并且具有良好的定价路线图。
SiC Schottky diodes have been well used for these purposes and have a good pricing roadmap.

基于这一目标，本届政府也在阿富汗寻求更光明未来的希望。
With that goal in mind, my Administration is also pursuing the hope of a brighter future in Afghanistan.

基于这一目标，GF集团今年在全球四个国家推出了“为水而行”活动。
Based on this purpose, GF launched the"Walk for Water" in four countries around the world this year.

年，妇发基金致力于这一目标，帮助取得了以下两项成果：.
In 2003, UNIFEM efforts towards this goal have contributed to the following two results.

鉴于这一目标，市长Sadiq承诺在未来五年内将空气质量计划的开支增加一倍。
In view of this goal, Mayor Sadiq has committed to doubling spending on air quality initiatives over the next five years.

当我们马上基于这一目标开始工作时，如果我们维护现存秩序，那我们就永远也无法达到它。
While we could start working on this objective at once, we will never get there if we stick to the established order.

与保障制度联系在一起审议的原子能机构附加议定书也有助于这一目标。
IAEA additional protocols considered in conjunction with the safeguards system also serve this end.

采用生态系统方法和预防方法进行海洋管理将会有利于实现这一目标。
The application of ecosystem and precautionary approaches to ocean management will strengthen the fulfilment of such an objective.

联合王国代表团今年早些时候向裁谈会提出的职权最接近于这一目标。
The mandate submitted to this Conference by the United Kingdom delegation earlier this year best approximates this objective.

我们保持联系与你的每一步，以确保你保持专注于这一目标。
We stay in touch with you every step of the way to make sure you stay focused on that goal.

不扩散条约》也是全球核裁军的基础，因为它构成了各核武器国家致力于这一目标的正式法律承诺。
It is also the foundation of global nuclear disarmament, as it constitutes the formal legal commitment by the nuclear-weapon States to that end.

我们现在距离实现这一梦想仅一步之遥，我们将继续致力于这一目标，”Rani补充说。
We are now one step away from making this dream come true and we will remain focused on this goal,” Rani added.

因此，中国政府层面以及很多知识分子都希望提升社会的责任感，复兴儒家文化正好服务于这一目标。
So the Chinese government, as well as many intellectuals, want to promote social responsibility and reviving Confucianism serves that purpose.

会员国是否愿意认真与其他国家合作，共同促进充分就业，而不是将政治利益和权力凌驾于这一目标之上？?
Are Member States willing to commit to and work seriously and jointly with other States towards promoting full employment without putting political interests and power before this goal?

美国始终并仍将继续坚定不移地致力于这一目标。
The United States has always been, and remains, steadfastly committed to this goal.

我们的努力是意识到解除脚必须既不冲的感觉也不弱低于这一目标。
Our effort to be aware of lifting the foot must neither overshoot the sensation nor weakly fall short of this target.

主席认为，纳亚里特州会议表明，现在应该启动有利于这一目标的外交进程了。
It is the view of the Chair that the Nayarit Conference has shown that the time has come to initiate a diplomatic process conducive to this goal.

但这将导致一种理解，即俄罗斯也非常坚定地致力于这一目标。
But that will create an understanding that Russia is also very strongly intent on this.

同样，我们呼吁苏丹政府采取有利于实现这一目标的步骤。
In the same vein, we call on the Government of the Sudan to take steps that will facilitate the attainment of this objective.

会员国表示，希望报告中的建议将有助于实现这一目标。
It is hoped that the recommendations of the report would contribute to the achievement of that objective, as expressed by Member States.