于这些问题 - 翻译成英语

• of these issues
• of these problems
• these questions
• on these matters

在 中文 中使用 于这些问题 的示例及其翻译为 英语

基于这些问题，医学科学家们一直在寻找更具体的方法来发现诊断抑郁症。
Because of these issues, medical scientists have been looking for more concrete ways to diagnose depression.

在任何事件中，有两件事看来是明白的，它们使得海森伯关于这些问题所作的论述显得特别重要。
In any event, two things seem clear and make what Heisenberg says on these matters exceedingly important.

本书侧重于这些问题的一个方面，即心理偏差是如何影响投资者行为的。
We focuse on a subset of these issues how psychological biases affect investors.

基于这些问题，我们可以更理解Spark受欢迎的原因。
In light of these issues, it is easy to understand Spark's popularity.

鉴于这些问题的存在，采用微服务架构不应该是草率做出的决策。
Because of these issues, adopting a micro-service architecture should not be undertaken lightly.

印度的最终决定将取决于这些问题的圆满解决◎。
India's final decision will depend on satisfactory resolution of these issues.”.

正是基于这些问题，我欢迎NatalieCeeney的《现金使用评估(AccesstoCashReview)》，她的最终报告已于上周发表。
It's in light of these issues that I welcome Natalie Ceeney's Access to Cash Review, whose final report was published last week.

鉴于这些问题十分紧迫，我建议你积极考虑我的建议。
Given the urgency of these issues, I recommend your positive consideration of my proposals.

印度的最终决定将取决于这些问题能否得到圆满解决，”周一晚些时候在曼谷发表的一份声明表示。
India's final decision will depend on satisfactory resolution of these issues,” said a statement issued in Bangkok late on Monday.

声明同时称，“印度有重要问题尚未得到解决……印度的最终决定将取决于这些问题的圆满解决”。
India has significant outstanding issues, which remain unresolved… India's final decision will depend on the satisfactory resolution of these issues.”.

侧重于这些问题的项目活动已在拉丁美洲和亚洲11个国家开展。
Project activities focusing on these issues have been implemented in 11 countries in Latin America and Asia.

鉴于这些问题跨越许多领域，因此难免涉及许多国际机构。
Since these problems range across many fields, it is inevitable that many international institutions are involved.

为便于审议这些问题，在为此目的设立的各工作组的非正式会议期间举行了讨论会。
Consideration of those issues was facilitated by the discussions that had been held during informal meetings of the working groups established for that purpose.

第三，我们不应当因为专注于这些问题而影响缔约国对《公约》的遵守。
Thirdly, we should not concentrate on these issues at the expense of State Party level compliance.

在法国，各专门研究所通过关注关于这些问题的会议以及监测科学和技术文献，保持了它们的信息水平。
In France, the specialized research institutes maintained their level of information by following the conferences on those issues and monitoring the scientific and technical literature.

鉴于这些问题在该区域的重要性，她想知道妇女局是否真能认真承担起这项任务。
Given the sensitivity of those issues in the region, she wondered, however, whether the Women' s Bureau was truly committed to taking on that task.

基于这些问题，选择一种能有效实施医疗器械临床试验的CRO是非常重要的。
Based on these issues, it is very important to choose a CRO which can execute a medical device clinical trial effectively.

鉴于这些问题，对仲裁员责任的任何处理，可能都需认真审议。
Given these issues, any treatment of the question of the liability of arbitrators is likely to require careful consideration.

此外，专论于这些问题使法院更容易达成有论据的一致结论。
Moreover, focusing on those issues made it easier to reach a unanimous and reasoned conclusion.

一份有效的“软退欧”协议必须要超脱于这些问题之上，对英国与欧洲大陆的关系作出定义。
An effective soft Brexit agreement would have to go beyond these issues to define Britain's relationship to Europe.