于预算 - 翻译成英语

• than budgeted
• budgetary

在 中文 中使用 于预算 的示例及其翻译为 英语

预计出现超支的原因是，燃料费用高于预算和货币波动波及燃料和新车辆的采购。
The expected overrun is due to higher costs of fuel than budgeted and currency fluctuations that affected both fuel and purchase of new vehicles.

援助努力应当基于一项前后一致的设想的巴勒斯坦国发展战略，不仅限于预算拨款和提出一般目标。
The aid effort should be based on a coherent development strategy for the envisioned State of Palestine that goes beyond budgetary allocations and generic statements of objectives.

(b)拆除和恢复设施费用低于预期，以及发电机燃料的价格低于预算价格和设施移交加速。
(b) Lower than anticipated costs of dismantling and restoring the facilities, as well as a lower than budgeted price of generator fuel and accelerated handover of facilities.

我们的假设和测试集中于贫困对认知的即时影响：专注于财务预算会即时的损害认知功能。
Our hypothesis and tests focus on an immediate impact of poverty on cognition: Budgetary preoccupations can in real time impede cognitive function.

所需资源增加的主要原因是：(a)专业及一般事务和相关员额的平均空缺率低于预算水平。
The additional requirements were attributable primarily to:(a) the lower average vacancy rates than budgeted for Professional and General Service and related posts.

谣言似乎表明，Katic和琼斯从未被要求返回，可能是出于预算的原因。
Rumors seem to indicate that Katic and Jones were never asked to return, possibly for budgetary reasons.

军事生活津贴、服装和口粮所需资源增加主要是由于实际部署率(94.8%)高于预算(75%)。
Increased requirements for military subsistence allowance, clothing and rations were due mainly to higher actual deployment(94.8 per cent) than budgeted(75 per cent).

所需经费增加的主要原因是，辞退和离职费用高于预算数额，特别是计入了工作人员薪金税。
The increased requirement was attributable mainly to higher termination and separation costs than budgeted, particularly in recording the staff assessment.

(c)联几建和办(180万美元)：原因是国际工作人员实际空缺率高于预算编列。
(c) UNIOGBIS($1.8 million), owing to a higher actual vacancy rate for international staff than budgeted.

该主要方案节省了人事费，主要是由于出缺率高于预算，致使节省230万欧元。
The major programme was subject to savings under staff costs mainly from a higher than budgeted vacancy rate, resulting in a saving of Euro2.3 million.

产生节余，主要是由于通过谈判新达成一个系统合同，使预制设施的费用低于预算。
The unutilized balance resulted primarily from a newly negotiated systems contract which led to the lower than budgeted cost of prefabricated facilities.

出现超支的原因是，空缺率（2％）低于预算（10％），摩洛哥迪拉姆兑换美元升值。
The overrun is due to lower vacancy(2 per cent) than budgeted(10 per cent), and the appreciation of the Moroccan dirham against the US dollar.

财政收入的增加将有助于修复预算和经常账户赤字，使政府能够增加支出，刺激投资。
The increase in revenues would help repair budgets and current account deficits, allowing governments to increase spending and thus investing.

一个基于预算SUV的衍生产品，预计将在今年晚些时候推出，是一辆皮卡。
One derivative based on the budget SUV that's expected to launch later this year is a pickup.

财政收入的增加将有助于修复预算和经常账户赤字，使政府能够增加支出，刺激投资。
The increase in revenues will help to repair budgets and current account deficits, allowing governments to increase spending that will spur investment.

有人对资源总额低于预算概要的数额表示遗憾。
Regret was expressed that the overall level of resources was less than the budget outline.

您选择的内容将取决于预算，以及所需的功能和规格。
What you opt for is going to be dependent on budget, as much as it is desired features and specifications.

注：基于预算司关于后勤支助司截至2010年7月1日库存比率的报告。
Note: Based on the Budget Office report on Logistics Support Division stock ratios as at 1 July 2010.

更可忧虑的是，支出的经费相对于预算的比例，已从1996年的66%减到1999年的44%。
More worrisome, the proportion of funds expended in relation to budget decreased from 66 per cent in 1996 to 44 per cent in 1999.

年的实际开支预计会少于预算额,这是因为供资短缺,采取了紧缩和其他削减费用措施造成的。
Actual expenditure for 1998 was expected to be less than the amount budgeted owing to austerity and other cost reduction measures taken in response to funding shortfalls.