At the same time, ICT enables the development of so-called smarter energy and transport systems and can be a boon to environmental sustainability.
该计划将提供一个选择的两首曲目:车辆跟踪和交通运输系统跟踪。
The program will offer a choice of two tracks: the Vehicle Track and the Transportation Systems track.
有关的经济手段,例如排放交易机制和对比如说二氧化碳的排放征税,可推动发展一个更有效的交通运输系统。
Economic instruments such as an Emission Trading Scheme and taxes, for instance on CO2 emissions, could be a driver for a more efficient transport system.
Fontinalis Partners looks forward to working with Lyft to help it in its goal of building a sustainable and interconnected transportation system.".
公约》第九条概述了使用通用设计和可持续发展的包括交通运输系统的人造环境问题。
Access to universally designed and sustainably developed built environments, including transportation systems, are outlined in article 9 of the Convention.
这些都是水,农产品,能源,电力,航空航天,制造业,交通运输系统,以及安全和管理的防守。
These are Water, Agrifood, Energy and Power, Aerospace, Manufacturing, transport systems, Defence and Security and management.
同样,发展中国家的公路运营商可考虑更多采用适宜的智能交通运输系统,以提高公路运营和交通量管理效率。
Similarly, highway operators in developing countries may consider greater use of appropriate intelligent transport system applications to improve efficiency in highway operation and traffic management.
长期可用性、安全性、可靠性、价格可承受性和公平享用是可持续和包容性交通运输系统的必不可少的特征。
Long-term serviceability, safety, reliability, affordability and equitable access are essential attributes of a sustainable and inclusive transportation system.
林业已与范围广泛的港口、铁路和公路交通运输系统全面对接。
Our forest industry is fully integrated with extensive port, rail, and road transportation systems.
目前本区域的发展比过去任何时候都更依赖交通运输系统。
Now more than ever, the region' s development relies on its transport systems.
(a)保健泰国大大改善了农村地区的卫生保健、教育和交通运输系统以及计划生育服务。
Thailand has improved considerably its public health care, education and transportation systems in rural areas, along with family planning services.
(m)促进国际合作研究、分享经验,开展能力建设和技术转让,提高发展中国家交通运输系统的可持续性;.
(m) Facilitate international collaborative research, sharing of experience, capacity-building and technology transfer to make transport systems in developing countries more sustainable;
印度和中国等国家正在扩大其公共交通运输系统。
Countries such as India and China are in the process of expanding their mass public transportation systems.
马来西亚已大幅改进和扩大其国内和国际铁路网,在其交通运输系统中努力推动使用绿色技术。
It had significantly improved and expanded its domestic and international rail networks and made efforts to enhance the use of green technology in its transport systems.
For example, ECA is assisting the secretariat of AMU in reviewing the transportation systems of AMU member States, with particular focus on railway interconnections.
秘书处还将继续与积极发展本区域交通运输系统的其他组织合作。
The secretariat will also continue to cooperate with other organizations that are active in the development of the region' s transport systems.
对研究项目的亮点:“在机场和其他交通运输系统时刻框架结构耗散的基本连接”.
The impact of a PEER funded research project“Dissipative Base Connections for Moment Frame Structures in Airports and other Transportation Systems” is highlighted below.
The Russian Federation had taken steps to increase the efficiency of international transport links so as to develop regional integrated transport systems and transport connections between Europe and Asia.
它是物联网技术在交通运输系统领域的典型应用。
It is a typical application of Internet of Things technology in the field of transportation system.
鉴于应当优化对稀缺能源资源的使用和减少排放,交通运输系统的环境可持续性问题因此而变得愈发重要。
Environmental sustainability of transport systems is an increasingly important issue given the need to optimize the use of scarce energy resources and reduce emissions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt