人为灾害 - 翻译成英语

• man-made disasters
• human-made disasters
• manmade disasters
• man-made disaster
• human-made disaster
• human-induced disasters
• human-caused disasters
• human-made calamities

在 中文 中使用 人为灾害 的示例及其翻译为 英语

(b)各国利用自然资源和环境管理来支持可持续的从自然和人为灾害恢复的能力有所提高.
(b) The capacity of countries to use natural resource and environmental management to support sustainable recovery from natural and man-made disasters is improved.

各国应建立适当的功能性预警机制，预防或减缓自然或人为灾害的影响。
States should put in place adequate and functioning mechanisms of early warning to prevent or mitigate the effects of natural or human-made disasters.

缓解危机指的是不断采取行动减少或消除自然和人为灾害的有关影响和风险。
Disaster mitigation is defined as sustained actions to reduce or eliminate the impacts and risks associated with natural and human-caused disasters.

自然灾害和人为灾害带来的风险近年来有所增加，对生命和发展工作构成威胁。
The increase in the number both of natural and man-made disaster risks in recent years poses a threat to lives and to development efforts.

关于发生灾害时的人员保护专题，她说，灾害的概念不仅应包括自然灾害，而且应包括人为灾害。
Turning to the topic of protection of persons in the event of disasters, she said that the notion of disaster should comprise not only natural but also manmade disasters.

实现区域粮食安全，鼓励并协助成员国集体应对干旱、其他自然灾害和人为灾害及其自然后果。
To achieve regional food security and encourage and assist efforts of member States to collectively combat drought and other natural and man-made disasters and their natural consequences.

Naturalandhuman-madedisastersassessmentandreconstruction冲突后、自然和人为灾害评估和重建(HSP/GC/20/5)。
Post-conflict, natural and human-made disasters assessment and reconstruction(HSP/GC/20/5).

容易受到年龄、残疾或歧视影响的人们以及自然灾害和人为灾害的受害者都尤其需要扶持和保护。
People who are vulnerable owing to age, disability or discrimination and victims of natural and human-made calamities need particular support and protection.

航太总署表示，卫星观测可以帮助当局应变地震与其他自然、人为灾害等。
NASA said satellite observations can help authorities respond to earthquakes and other natural or manmade disasters.

一些代表团表示，本专题的属事管辖范围最好只限于自然灾害，不包括人为灾害。
Some delegations expressed a preference for restricting the scope ratione materiae of the topic to natural disasters, excluding man-made disasters.

HSP/GC/20/L.2/Rev.3:发生冲突及自然和人为灾害后的评估与重建工作.
HSP/GC/20/L.2/Rev.3: Post-conflict, natural and human-made disasters assessment and reconstruction.

过去一年来，几乎世界每个区域都遭受某种形式的自然或人为灾害。
Over the past year, nearly every region of the world has endured some form of natural or man-made disaster.

第20/17号决议：发生冲突及自然和人为灾害后的评估与重建工作.
Resolution 20/17: Post-conflict, natural and human-made disaster assessment and reconstruction.

弗林的组织一直在与新奥尔良市合作，提出一项建议，让新奥尔良市在面对自然和人为灾害时更加强大。
Flynn's organization has been working with the city of New Orleans on a proposal to make the city stronger against natural and man-made disasters.

它还涉及流离失所的原因，其中不仅包括武装冲突局势和侵犯人权行为，还包括自然或人为灾害。
It also addresses the causes of displacement, which are not limited to situations of armed conflicts and human rights violations but also encompass situations of natural or human-made disasters.

达卡--每天平均约有3，4000人被迫逃离自然或者人为灾害。
Every day, an average of some 34,000 people are forced to flee natural or manmade disasters.

上帝军的活动已经妨碍了国际社会对该区域自然灾害和人为灾害作出的努力。
The activities of LRA have hampered the efforts by the international community to respond to natural and man-made disasters in the region.

此外，"境内流离失所者"的定义更为宽广，因为它适用于自然灾害或人为灾害。
Moreover, the definition of" internally displaced persons" is broader, in that it applies to natural or human-made disasters.

社会是建立在这样一种方式,是穷人和没有受过教育的人受到自然和人为灾害的主要影响。
Society is set up in such a way that it's the poor and the uneducated who suffer the main impact of natural and man-made disasters.

因此，人为灾害和自然灾害对实现千年发展目标构成重大威胁。
In this regard, disasters, human-made and natural, pose a major threat to the attainment of the MDGs.