在 中文 中使用 人发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议的最后宣言强调了人发会议在国家和区域发展中的作用。
印度在实现人发会议愿景和千年发展目标方面一直在稳步前进。
India has been making a steady progress towards realizing 与此同时，美国中央情报局的消息来源，上周给笔者本人发电子邮件说：“可萨统治将会在一个月之内结束。
CIA sources, meanwhile, sent this writer e-mails last week saying“Khazarian rule will end within a month.”.当总司令去世，任何守夜人发过誓的兄弟都可以提名自己或者被他的兄弟们提名担任这个职位。
When a Lord Commander dies, any sworn man of the Night's Watch can nominate himself or be nominated by his brothers for the position.至于给所有女人发同样信息的男人，相信我，我们知道。
人发会议给了我们一个行动纲领，而不是意向纲领。
The ICPD gave us a Programme of Action, not a programme of intention.作为一个国家，我们继续从如何执行人发会议成果的角度衡量过去十年取得的进展。
As a country, we continue to measure our progress 其次，正如我上面所说，我不想只跟人发短信。
Secondly, as I said above, I don't want to exclusively text with people.有一个代表团要求人口基金在执行局下一届会议上简单介绍2014年后的人发会议。
One delegation asked that UNFPA provide a briefing on the ICPD Beyond 2014 process at 数据的使用，尤其是在规划、监测及评价发展和减少贫穷努力以及在实现人发会议各项目标和千年发展目标的进展方面，是人口基金方案的一个优先事项。
The use of data, particularly in planning, monitoring and evaluation of development and poverty-reduction efforts and of progress towards ICPD goals and MDGs, is a priority in UNFPA programmes.还必须加强信息，执行局事务和资源管理司的能力，向决策者和广大公众宣传人发会议议程和进一步执行人发会议《行动纲领》（人发会议五周年）的关键行动。
IERD capacity must also be strengthened to promote the ICPD agenda and the key actions for the further implementation of the ICPD Programme of Action(ICPD+5) to decision makers and the public at large.此外，在所有市场中，当人们不必将他们的想法塞进140个字符并且实际上有一些空闲时，我们会看到更多人发推文。
Also, in all markets, when 这些承诺重申人发会议目标对于实现千年发展目标的重要意义，尤其是千年发展目标之1、3、4、5和6。
These commitments reassert the relevance of ICPD goals to the attainment of the MDGs, in particular MDGs 1, 3, 4, 5 and 6.年以来，用于执行人发会议《行动纲领》的资源有所增加，但并没有达到执行开罗会议目标所需的资源水平。
Resources directed to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development have increased since 1994 but not at the level required to implement the Cairo objectives.其中最重要的是对人类和社会发展的国际承诺，尤其是对《人发会议行动纲领》、北京妇女权利会议及《儿童权利公约》的国际承诺。
Most important of these are international commitments to human and social development, especially the ICPD Programme of Action, the Beijing Conference on Womens' Rights, and the International Convention on the Rights of the Child.计划生育联合会欧洲网是人口基金资助的在布鲁塞尔举行的实施人发会议行动纲领的欧洲议员会议的主要组织者(1995年5月)。
The IPPF European Network was the key organizer for the UNFPA-funded European Parliamentarians' meeting on implementing the ICPD Programme of Action at Brussels(May 1995).本组织对于大量议员参加1992年至1995年的联合国的主要会议(环发会议、人发会议和社会发展问题世界首脑会议)发挥了作用。
The organization was instrumental in the participation of a significant number of parliamentarians in the major conferences of the United Nations between 1992 and 1995(UNCED, ICPD and the World Summit for Social Development).他们强调，人口基金依然是人发会议议程的主要倡导者和催化剂，在协助各国执行人发会议行动纲领方面起关键作用。
They emphasized that UNFPA remained the main advocate and catalyst of the ICPD agenda and played a crucial role in assisting countries in implementing the ICPD Programme of Action.年11月来自72个国家和领土的100多名部长和议员在加拿大渥太华集会，参加关于实施人发会议行动纲领的国际议员会议。
In November 2002, over 100 ministers and parliamentarians from 72 countries and territories came together in Ottawa, Canada, for the International Parliamentarians' Conference on the Implementation of the ICPD Programme of Action.他回顾了技支系统的起源,并指出,虽然该系统是在人发会议之前建立的,但是它已经成为执行人发会议行动纲领的一个战略机制。
Recalling the origins of the TSS system, he noted that although the system had been established before ICPD, it had since become a strategic mechanism for implementing the ICPD Programme of Action.
