人口大规模流亡 - 翻译成英语

• mass exoduses

在 中文 中使用 人口大规模流亡 的示例及其翻译为 英语

联合国人权事务高级专员关于为执行第2003/52号决议----人权与人口大规模流亡----采取措施情况的分析报告(第17和第18段)；.
(b) Analytical report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on measures taken to implement resolution 2003/52 on human rights and mass exoduses(paras. 17 and 18);

公谊会世界协商会联合国办事处进一步指出，关于人口大规模流亡的决议和报告必须有一个更明确和不同的重点，才能奏效。
The Quaker United Nations Office further argued that the resolution and report on mass exoduses must have a clearer and different focus in order to be useful.

联合国人权事务高级专员关于人权与人口大规模流亡和流离失所问题的报告(第1998/49号决议，第13段)；.
(c) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses and displacements(resolution 1998/49, para. 13);

我以前提交大会的关于人权和人口大规模流亡的报告（A/52/494、A/54/360和A/56/334）已竭力强调这点。
In the three previous reports to the General Assembly on human rights and mass exoduses, an effort was made to stress that point(A/52/494, A/54/360 and A/56/334).

进一步促进和鼓励人权和基本自由，包括委员会的工作方案和方法问题人权、人口大规模流亡和流离失所者.
FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION: HUMAN RIGHTS, MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS.

古巴政府强调，为了确实预防人口大规模流亡，不仅需要采取预警和人道主义援助措施，还需要采取持久和有效的解决办法。
The Government of Cuba emphasized that the actual prevention of mass exoduses called not simply for early- warning and humanitarian assistance measures, but for lasting and effective solutions.

第二节载述查明、预防、减轻或解决人口大规模流亡情况的一般和具体办法或措施以及关于这些问题的建议。
Section II includes general and specific approaches or measures taken to detect, prevent, mitigate or resolve situations of mass exoduses, as well as recommendations concerning those questions.

他指出，人们提到，大规模招募强迫劳动是1991年和1992年人口大规模流亡的主要原因之一，而且继续是引起关注的一个问题。
He noted that extensive recruitment for compulsory labour was mentioned as one of the main reasons for the mass exodus in 1991 and 1992, and continues to be an issue of concern.

尽管国际社会越来越认识到致使人口大规模流亡和流离失所的人权形势这一全球性问题，但解决这一问题所面临的挑战仍是最令人关注的问题。
Challenges to address human rights situations that lead to mass exoduses and displacements continue to be a subject of utmost concern, even if the international community is more aware of this global problem.

人权和人口大规模流亡.
Human rights and mass exoduses.

人权与人口大规模流亡：概览.
Human rights and mass exoduses: an overview.

人口大规模流亡和流离失所者.
Mass exoduses and displaced persons.

人权与人口大规模流亡息息相关。
Human rights and mass exoduses are inextricably linked.

人权与人口大规模流亡：决议草案.
Human rights and mass exoduses: draft resolution.

人权与人口大规模流亡(奇数年).
Human rights and mass exoduses(odd years).

侵犯人权是人口大规模流亡的根源。
Human rights violations are a cause of mass exoduses.

秘书长关人权和人口大规模流亡的报告.
Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses.

分项目(c)人口大规模流亡和流离失所者.
Mass exoduses and displaced persons.

分项目(c)：人口大规模流亡和流离失所者.
Sub-item(c): Mass exoduses and displaced persons.

秘书长关于人权和人口大规模流亡的报告(A/54/360).
Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses(A/54/360).