人口贩卖受害者 - 翻译成英语

• human trafficking victims

在 中文 中使用 人口贩卖受害者 的示例及其翻译为 英语

事实上，早在2000年，美国就出台了《保护人口贩卖受害者法》（TVPA）。
In the United States, the Trafficking Victims Protection Act(TVPA) was introduced in the year 2000.

事实上，早在2000年，美国就出台了《保护人口贩卖受害者法》（TVPA）。
The United States enacted the Trafficking Victims Protection Act(TVPA) in 2000.

据欧盟统计局称，欧盟80％的人口贩卖受害者是女性。
According to Eurostat, 80% of trafficking victims in the EU are female.

根据对人口贩子的最终定罪判决，2008-2012年7月1日期间，7个人口贩卖受害者得到了登记。
On the basis of the final convicting judgments for the traffickers, 7 victims of trafficking were registered as such in the period 2008- 1 July 2012.

根据内华达州的法令宣布，没收的资产将用于防止儿童性交易的项目或为人口贩卖受害者提供服务。
Proceeds from the forfeiture will be distributed to programs for the prevention of child sex trafficking or for services to trafficking victims per Nevada statute.

事实上，早在2000年，美国就出台了《保护人口贩卖受害者法》（TVPA）。
In 2000, the United States passed the Trafficking Victims Protection Act(TVPA).

在一般会导致被驱逐的情况下，如果当事人确是人口贩卖受害者，则不会被驱逐，而只是被送出丹麦。
If the circumstances, which would normally result in expulsion, without doubt are related to the fact that the person is a victim of trafficking the person will no longer be expelled, but will only be sent out of Denmark.

南盟首脑会议还商定设立一个自愿基金，以使人口贩卖受害者能够得到康复和重返社会（《消除对妇女歧视公约》，2002年，第19页）。
The SAARC summit also agreed to establish a voluntary fund for the rehabilitation and reintegration of the victims of trafficking(CEDAW, 2002, p.19).

鉴于近年来进出冰岛的人口贩卖案件不断增加的趋势，冰岛政府也许应继续重视为人口贩卖受害者提供协助(阿富汗)；.
In view of the trajectory in recent years of increased instances of human trafficking to and via Iceland, the government may need to pay continued attention to help victims of trafficking;(Afghanistan);

除了收容人口贩运的女性受害者，该机构也同样收容偶然进入塞尔维亚共和国境内成为人口贩卖受害者的未成年女童。
In addition to providing for women victims of trafficking, underage girls who happen to be in the territory of the Republic of Serbia as victims of trafficking in people are also offered accommodation.

国际移民组织圣何塞分部与一家名为拉哈伯基金会的地方非政府组织合作，在2006-2008年间开展实施了一项名为"在彭塔雷纳斯省预防和保护人口贩卖受害者"的项目。
From 2006 to 2008, the IOM office in San José and the Rahab Foundation(a local NGO) executed the Project for the Prevention and Protection of Trafficking Victims in the Province of Puntarenas.

必须接受人口贩卖受害者专门接待中心的随访；.
Infinity Be compulsorily monitored by a specialized care centre for victims of trafficking in human beings.

年起，就已经建立了帮助人口贩卖受害者的特别体制。
Since 1993 there has been a specific system of assistance and care for victims of trafficking in human beings.

案件所称人口贩卖受害者为一名在西班牙应召的斯洛文尼亚妇女。
The alleged victim of human trafficking in this case was a woman of Slovenian citizenship recruited through Spain.

与地球社建立合作伙伴关系，向自称是人口贩卖受害者提供临时居所；.
Establishment of partnerships with the organization" Terre des Homes" to host temporarily the victims claiming to have been trafficked;

事实上，早在2000年，美国就出台了《保护人口贩卖受害者法》（TVPA）。
Out of it was borne the Trafficking Victims Protection Act of 2000(TVPA).

男女平等法律草案》第15条免除了与夫妻间暴力和人口贩卖受害者相关的印花税。
Article 15 of the draft Act on gender equality exempts victims of spousal violence and human trafficking from stamp taxes and fees related to residence permits.

应该针对作为难民或作为人口贩卖受害者进入比利时或荷兰的儿童制定紧急反应机制。
(a) Immediate response mechanisms should be established for children who are entering Belgium or the Netherlands either as refugees or as victims of traffickers.

亚马逊还补充称，客户应用Rekognition技术服务于有益目的，其中包括确认了3000多名人口贩卖受害者的身份。
The company added that its customers had used Rekognition for beneficial purposes, including identifying more than 3,000 victims of human trafficking.

除采取了上述措施外，国家就业机构还与国际移徙组织合作，为人口贩卖受害者提供了就业方面的援助。
In addition to above mentioned, in cooperation with the International Organization for Migration, State Employment Service provides assistance in employing victims of human trafficking.