人权和发展 - 翻译成英语

• human rights and development

在 中文 中使用 人权和发展 的示例及其翻译为 英语

非洲人权和发展研究所董事会董事长，2000年至今。
Chairman, Governing Board of the Institute for Human Rights and Development in Africa, 2000-present.

正如前述，全巴妇女协会在增进人权和发展中起到至关重要的作用。
As stated before, APWA is playing a vital role in the promotion of human rights and development.

项目目的是对寻求和平、捍卫人权和发展民族教育方面的问题在语言上作出响应。
The project aimed at providing a linguistic response to the problems raised by the search for peace, the defence of human rights and the development of education for democracy.

切实享有人权和发展密不可分而又相辅相成，并以不歧视原则为基础。
The practical enjoyment of human rights and development were inextricably linked and mutually reinforcing, and were underpinned by the principle of non-discrimination.

各利益攸关方自然也应通过增进人权和发展在和平问题上采取积极措施。
It follows that different stakeholders should take positive measures on peace matters through the promotion of human rights and development.

国家履行这一承诺的政策和行动是以这些部落的人权和发展为基础的。
The country' s policies and actions to operationalize that commitment were based on human rights and the development of those communities.

答复中还强调，需要在公平和公正的基础上在人权和发展领域开展更广泛的国际合作。
The responses also highlighted the need for more extensive international cooperation in the field of human rights and development based on fairness and impartiality.

具体用途如下：6690亿美元用于支持基本人权和发展人的能力；.
This amounts to spending $669 billion on basic human rights and developing human capacities;

人权高级专员在他向工作组的发言中指出工作组是唯一每年讨论人权和发展问题的全球性论坛。
In his statement to the working group, the High Commissioner for Human Rights pointed out that the working group was the only annual global forum on human rights and development.

一国对另一国发动直接或间接战争或诉诸武力往往对各国的人权和发展造成灾难性后果。
The resort to direct or indirect war or armed force by one State against another always causes disastrous effects, for both human rights and the development of nations.

必须将她们作为和平、安全、尊重人权和发展等支柱的必要基础。
They are the essential foundation on which the pillars of peace, security, respect for human rights and development must be built.

以下非政府组织的观察员：大赦国际、亚洲人权和发展论坛、人权观察社。
(d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development, Human Rights Watch.

非政府层面，已成立国家人权委员会和几个涉及人权和发展问题的民间社会组织。
At the non-governmental level, the National Human Rights Committee and several civil society organizations dealing with human rights and development issues have been established.

无疑，艾滋病毒/艾滋病是新千年公共卫生部门、人权和发展领域面临的最艰巨的单项挑战。
Undoubtedly, HIV/AIDS has emerged as the single most formidable challenge to the public health sector, to human rights and to development in the new millennium.

反过来，结束武装冲突对建立司法及促进人权和发展至关重要。
Ending armed conflict is, in turn, crucial to the establishment of justice and the promotion of human rights and development.

专家，"继续往前：人权和发展----同2015及之后接轨和互补"，经济及社会权中心，纽约，2010年9月24日.
Panellist," Moving forward: Human rights and development-- convergence and complementarity to 2015 and beyond", Center for Economic and Social Rights, New York, 24 September 2010.

泰国欢迎综合特派团的概念。这一概念将包括现行维持和平和建设和平中的各个方面，例如安全、经济、人权和发展。
Thailand welcomed the integrated mission concept, which would cover the current multifaceted aspects of peacekeeping and peacebuilding, such as security, economics, human rights and development.

本联合会是代表16个国家法学家的区域性组织，并与阿拉伯和国际组织一道，致力于和平、正义、人权和发展。
The Union is a regional organization representing jurists in 16 countries and works with Arab and international organizations on peace, justice, human rights and development.

最近举行的葡萄牙语国家共同体里斯本首脑会议确认其成员国推动和平、民主、人权和发展的决心。
The recent Lisbon summit of the CPLP, at which Portugal took over the presidency of the Community, confirmed its members' determination to promote peace, democracy, human rights and development.

在我们所生活的这个全球化和相互依存的世界中，只有强有力的多边机构才能促进和平、民主、人权和发展的基本价值观念。
In this globalized and interdependent world in which we live, only strong multilateral institutions can promote the fundamental values of peace, democracy, human rights and development.