人权和自由 - 翻译成英语

• human rights and freedoms
• rights and freedoms
• human rights and freedom
• rights and liberties

在 中文 中使用 人权和自由 的示例及其翻译为 英语

在促进和保护人权和自由领域的法律框架，处在朝着国际最高标准不断改进和调整的过程之中。
Legal framework in the field of promoting and protecting human rights and freedoms is in the continuous process of improvement and adjustment to the highest international standards.

由于民主发展和改革，保证公正、人权和自由的立法基础已扩大范围。
As a result of democratic developments and reforms, the legislative base for guaranteeing justice, human rights and freedom has expanded in scope.

宪法》规定，保障基本人权和自由，坚持图瓦卢的传统价值，并在其序言第5段申明：.
The Constitution ensures that fundamental human rights and freedoms are upheld with traditional Tuvaluan values. Para 5 of the Preamble states that;

不容忽视的是，许多受到政局和一己私利影响的国家拒绝尊重基本人权和自由。
It cannot be ignored that many States, swayed by the political situation and selfish interpretations of interests, have refused to respect fundamental rights and freedoms.

(d)结束捍卫人权和自由理事会的审议；.
(d) Close its consideration of the Council for the Defence of Human Rights and Freedom;

宪法》第三章(权利法案)保护和增进基本人权和自由。
Chapter III of the Constitution(the bill of rights) protects and promotes Fundamental Rights and Freedoms.

年《加纳宪法》第五（5）章把《消除对妇女歧视公约》的大部分条款纳入了"基本人权和自由"项下。
The 1992 Constitution of Ghana in chapter five(5) has incorporated most of the articles of the CEDAW under the Fundamental Human Rights and Freedoms.

我们认为，民主、发展、人权和自由是彼此依存和相互加强的。
We believe that democracy, development, human rights and freedom are all interdependent and mutually reinforcing.

向政府提出更好地保护和增进人权和自由的建议。
(d) Making recommendations to Government to improve the protection and promotion of rights and freedoms.

斯洛文尼亚高兴地注意到，几内亚比绍《宪法》保障基本人权和自由，允许自动适用国际基本权利和标准。
Slovenia was pleased to note that the Constitution of Guinea-Bissau guaranteed fundamental human rights and freedoms and allowed for the automatic application of international fundamental rights and norms.

这些努力的基础是基于全人类共有的普遍价值的国际关系，诸如民主、人权和自由。
The foundation for these endeavours is provided by international relationships based on universal values common to all humankind, such as democracy, human rights and freedom.

阿拉伯利比亚民众国指出，科威特1962年《宪法》的许多条款涵盖人权和自由，符合国际原则。
The Libyan Arab Jamahiriya noted that many articles of Kuwait' s 1962 Constitution covered human rights and freedoms and were in line with international principles.

在魁北克行使人权和自由的前提是尊重他人的人权和自由.
In Québec: The exercise of human rights and freedoms must respect the rights and freedoms of others and the general well-being.

在立法和实践领域开展了自由改革，发展了市场经济，提供了基本人权和自由。
Liberal reforms were carried out both in legislative and practical spheres, market economy developed, fundamental human rights and freedoms were provided.

但是,另一方面,又反映了世界公认的现代社会原则以及对人权和自由政治抉择的尊重。
But at the same time, they reflect the universally recognized principles of contemporary society, respect for human rights and freedom of political choice.

在请求技术援助方面加紧努力，以加强现有机构的职能，促进人权和自由(卡塔尔)；.
Enhance efforts in requesting technical assistance to strengthen the function of the existing institutions to promote rights and freedoms(Qatar);

尼日利亚鼓励莱索托继续建设社会经济和政治框架，保护和增进人民的基本人权和自由。
Nigeria encouraged Lesotho to continue to build its socio-economic and political frameworks for enhancing the protection and promotion of fundamental human rights and freedoms for its people.

罗马尼亚从自己的过去非常清楚地了解到，缺乏真正的民主、人权和自由对于长远发展前景具有负面影响。
From its own past Romania knows very well the negative impact that the lack of genuine democracy, human rights and freedom has on long-term development prospects.

越南和老挝都是一党专政，钳制基本人权和自由。
Vietnam and Laos are one-party states that maintain a chokehold on fundamental rights and freedoms.

马兰戈普洛斯人权基金会的基本宗旨和目的是调查、研究、捍卫、保护和促进公认基本人权和自由。
The basic aims and objectives of the Marangopoulos Foundation for Human Rights are the research, study, defense, protection and promotion of the generally recognized fundamental human rights and freedoms.