人民的支持 - 翻译成英语

• support of the people
• popular support
• public support

在 中文 中使用 人民的支持 的示例及其翻译为 英语

无论是国家还是一个企业，我们需要人民的支持。
Whether national or an enterprise, we need people's support.

她享有着人民的支持，但同时又对自己周围的政治人物保持着不安的支配”。
She has the support of the people, but keeps an uneasy grip on the political players who surround her.”.

当然，没有人民的支持，这些工作很难做好。
Of course, without the support of the people, these tasks are difficult to do well.

没有孟菲斯人民的支持，这些事情是不会发生的。
Without the support of the people of Memphis, these things are not going to happen.”.

如果政府受阻做不到这些，那么国际贸易将真正失去人民的支持，最重要的是失去其合法性。
If they are prevented from doing so, then international trade will truly lose the support of the people and, most concerning, its legitimacy.

尽管有困难，当然，我们感受到了人民的支持，我们理解我们正在努力解决的重要任务。
Despite the difficulties, of course, we feel the support of the people, we understand what an important task we are trying to solve.

试图制造混乱，破坏香港的繁荣和稳定，永远不会赢得人民的支持，注定要失败，”.
Attempts to create chaos and undermine Hong Kong's prosperity and stability will never win the support of the people and are doomed to fail.

即使是最强大的军队,如果你想入侵一个州,你需要人民的支持。
Even with the most powerful army, if you want to invade a state, you need the support of the people.

如果你的问题，争论和解释什么是必要的话，我想你将有人民的支持。
And if you argue in the questions and explain what is necessary for it, I think you will have the support of the people.

这个运动开始时有不到100名平民支持，但却引发了势头，以致最终席卷全国，获得人民的支持。
This movement, which commenced with less than 100 civilians, galvanized momentum and eventually engulfed the entire country and gained the support of the people.

英国明确表示，津巴布韦的穆加贝已经失去了人民的支持.
UK says clear that Zimbabwe's Mugabe has lost the support of the people.

在官员软弱无力、效力低下或滥用职权的地方，就会失去民心和人民的支持。
Where officials are weak, ineffective or abusive, the good will and support of the people is put at risk.

我们深知，通过激发全世界人民的支持，我们能够挺身和这种残忍的刑罚对抗并在世界各地废除死刑。
We know that by galvanising the support of people worldwide, we can stand up to this cruel punishment and end the death penalty everywhere.”.

是的，要有远见，但要确保我们有人民的支持，并对他们能为我们支付的费用诚实。
Yes, think big, but make sure we have people's backs and are honest with them about what we can pay for.”.

如果他们抗拒这种趋势，我不认为他们会赢得人民的支持，他们国家的经济和社会发展也将受到影响”。
I don't think they will win the support of their people, and their country's economic and social progress will also be affected.

他说，党如果失去了人民的支持，就会失去自己的生命力。
He said that if the party loses the people's support, it will lose its vitality.

一项政策即使技术上可靠，如果得不到人民的支持仍不能取得成功。
Even if policies are technically sound, they cannot succeed without the support of the people.

自“华盛顿邮报”发表日期的9月16日以来，我经历了这个国家各个州人民的大量支持。
Since September 16th, the date of the Washington Post story that I have experienced so much support from people in every state in this country.

同时，教宗还指出，过去的民粹主义领导人，像纳粹德国的希特勒，也受到了人民的支持。
At the same time, he also pointed out that populist leaders of the past, like Nazi Germany's Adolf Hitler, were also supported by the people.

月22日，我派主管政治事务的副秘书长前往该区域，转达我对中非共和国人民的支持。
On 22 April, I dispatched the Under-Secretary-General for Political Affairs to the region to deliver on my behalf a message of support to the people of the Central African Republic.