人的权利和自由 - 翻译成英语

• human rights and freedoms
• the rights and freedoms of others

在 中文 中使用 人的权利和自由 的示例及其翻译为 英语

宪法》还保障每一个人的权利和自由得到平等保护的权利。
The constitution also guarantees the right of every person to equal protection of his/her rights and freedoms.

有理由担心被起诉人的权利和自由可能在请求引渡的国家受到侵犯；.
(7) There is a justifiable concern that rights and freedoms of the prosecuted person may be infringed in the State requesting the extradition;

这再次证明：中国人的权利和自由，永远只能由中国人自己来争取。
This proves once again: the freedom and rights of the Chinese people can only be won by the Chinese people themselves.

享有第三章规定的权利，必须尊重他人的权利和自由，并符合公众利益。
Enjoyment of the Chapter III rights is subject to respect for the rights and freedoms of others and for the public interest.

基本法》第四条规定，香港特区须依法保障香港居民和其它人的权利和自由。
Article 4 of the Basic Law provides that the HKSAR shall safeguard the rights and freedoms of residents of the HKSAR and of other persons in the Region in accordance with law.

从黎巴嫩到埃及的男女民众正在就个人的权利和自由的必要展开辩论。
And men and women from Lebanon to Egypt debating the rights of individuals and the necessity of freedom.

土耳其政府太长时间剥夺了这个无辜的人的权利和自由，他们必须将他完全释放。
The Turkish government has deprived this innocent man of his due process rights and liberty for too long, and it must completely release him.”.

人的基本权利和自由与《宪法》.
Basic human rights and freedoms and the Constitution.

人的权利和自由不可剥夺且不受侵犯。
Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.

保护人的权利和自由的法律基础4.
Legal foundations of the protection of human rights and freedoms 4.

这涉及到人的基本权利和自由。
This concerns core people's rights and freedoms.

国家司法体系的主要职能首先是可靠地保障人的权利和自由，要在根本上对其进行改革。
The judicial and legal system, the main function of which is to protect human rights and freedoms, has been radically reformed.

人的基本权利和自由是不可让与的，属于每个人与生俱有的。
Fundamental human rights and freedoms are inalienable and belong to each person from birth.

根据《土库曼斯坦宪法》第18条，人的权利和自由是不可侵犯和不可剥夺的。
Under article 18 of the Constitution, human rights and freedoms are inviolable and inalienable.

我国很早就认识到有必要制订保护人权的机制。《宪法》序言就明确地承认了人的权利和自由。
Gabon became aware very early on of the need to set up human rights protection mechanisms, and in the preamble to the Constitution explicitly recognizes human rights and freedoms.

乌兹别克斯坦将一如既往地履行所有国际义务并将继续支持联合国关于维护和保护人的权利和自由的所有倡议。
Uzbekistan will consistently comply with all international obligations and support all United Nations initiatives on observing and protecting human rights and freedoms.

人权委员会活动的基本方向是：协助国家元首执行其保障人的权利和自由的宪法权力。
The Commission' s principal task is to assist the President in the exercise of his or her constitutional mandate to safeguard human rights and freedoms.

因此，委员会认为第2004-228号法的目的，是保护他人的权利和自由、公共秩序和安全。
The Committee therefore considered that Act No. 2004-228 served purposes related to protecting the rights and freedoms of others, public order and safety.

一群公民举行公众事件或参与公众事件的愿望，不可损害他人的权利和自由。
The wish of a group of citizens to conduct a mass event or to participate in it may not affect the rights and freedoms of others.

人权问题不仅仅只涉及促进和保护人的权利和自由，而且还关系到捍卫国家的尊严与主权。
The issue of human rights concerned not only the promotion and protection of the rights and freedoms of persons, but also the protection of the dignity and sovereignty of States.