的基本权利和自由 - 翻译成英语

• fundamental rights and freedoms
• basic rights and freedoms
• fundamental rights and liberties
• fundamental rights and freedom

在 中文 中使用 的基本权利和自由 的示例及其翻译为 英语

如上文第32段所解释的，《百慕大宪法》第一章保障并保护个人的基本权利和自由。
As explained in paragraph 32 above, chapter I of the Constitution of Bermuda guarantees and protects the fundamental rights and freedoms of the individual.

他说，中国政府致力于保障和改善人民的基本权利和自由。
He said the Chinese government is devoted to safeguarding and improving basic rights and freedoms.

如上文第43段所解释的，《福克兰群岛宪法》第一章保障并保护个人的基本权利和自由。
As explained in paragraph 43 above, chapter I of the Constitution of the Falkland Islands guarantees and protects the fundamental rights and freedoms of the individual.

它规定了决策与执行权力间的关系，以及公民的基本权利和自由。
It regulates the relationships between decision-making and executive power, and the basic rights and freedoms of citizens.

如上文所解释的，《直布罗陀宪法》第一章保障并保护个人的基本权利和自由。
As explained above, chapter I of the Constitution of Gibraltar guarantees and protects the fundamental rights and freedoms of the individual.

因此，我们决心提倡有助于消除对妇女的暴力行为和保证充分享有妇女的基本权利和自由的政策。
We therefore undertake to promote policies which will help to eradicate violence against women and guarantee the full enjoyment of women' s fundamental rights and freedoms.

年第13号《刑事诉讼法》设立了一系列保障，以保护妇女的基本权利和自由，其中包括：.
Code of Criminal Procedures No. 13 of 1994 establishes a number of guarantees that protect the basic rights and freedoms of a woman, including.

毛里求斯政府坚定地致力于加强民主、促进国家建设和进一步维护毛里求斯公民的基本权利和自由。
The Government of Mauritius is strongly committed to strengthening democracy, promoting nation building and further entrenching the fundamental rights and freedoms of Mauritian citizens.

巴哈马政府根据其国际义务，力求保护所有公民的基本权利和自由。
Consistent with its international obligations, the Government of the Bahamas has attempted to protect the fundamental rights and freedoms of all its citizens.

与此同时，我们非常希望确保，在这场斗争中，我们公民的基本权利和自由不受削弱。
At the same time, we are keen to ensure that in this fight the fundamental rights and freedoms of our citizens are not eroded.

中华人民共和国宪法》保障每个人的基本权利和自由。
The Constitution of the People's Republic of China provides protection for everyone's basic rights and freedom.

政府权力的组织和行使都依照该部宪法进行，同时《宪法》还确保了公民的基本权利和自由。
The 2006 Constitution now governs the organization and exercise of power in the Democratic Republic of the Congo and guarantees the rights and fundamental freedoms of its citizens.

对于涉及《宪章》规定的基本权利和自由的决定进行调查，同样属于法院的管辖范围。
The jurisdiction of the Court does not exclude investigation of decisions related to the fundamental rights and freedoms guaranteed by the Charter.

保护个人的基本权利和自由被庄严载入《宪法》第三章第15至27条。
Protection of fundamental rights and freedoms of individuals is enshrined in chapter III, articles 15-27 of the Constitution.

行政程序法》规定了保证保护个人的基本权利和自由原则以及善政原则。
The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance.

这一系列的基本权利和自由亦受多个在澳门特别行政区生效的公约所保障。
This range of fundamental rights and freedoms is also protected under various treaties that are in force in MSAR.

宪法》第一章保障保护所有圣卢西亚人的基本权利和自由，这与《世界人权宣言》所载的保障类似。
Chapter 1 of the Constitution guarantees the protection of fundamental rights and freedoms to all Saint Lucians, similar to that contained in the Universal Declaration on Human Rights..

宪法》第三章所涉及的各项基本权利和自由在保护人权的法律部分做了详细阐述。
Chapter III is devoted to fundamental rights and freedoms, which will be dealt with in detail later in the section on legislation for the protection of human rights..

以往宪法中所载明的基本权利和自由在新宪法中将被保留。
The fundamental rights and freedoms that were contained in the former Constitution have been preserved.

司法体制体现宪法中规定的基本权利和自由的广泛原则。
The judicial system gives effect to the broad principles which are enshrined as fundamental rights and freedoms in the Constitution.