Because mankind has the ability to understand and appreciate various forms of literature, God used many genres to communicate His Word.
这是因为我们人类有能力作长期的计画跟估算,故而我们也会分别自己跟他人。
That's because, we human beings have the capacity to make long-term planning and calculations, and therefore we also make divisions between ourselves and others.
除了愤怒外,我还满怀希望,因为我坚信人类有能力改造自身以及变得更好。
In addition to anger, I am also hopeful, because I believe deeply in the ability of human beings to remake themselves for the better.
只要人类有能力印刷出他们认为合适的数量,历史就会不断重演。
As long as mankind has the ability to print as much of the supply as they deem fit, history will always repeat itself.
只有人类有能力藉观察自己而从痛苦中解脱。
Only a human being has the ability to observe himself in order to come out of suffering.
因为人类有能力超越他们的卑劣本能,而黑猩猩也许就做不到这一点。
Worse because human beings have the potential to rise above their baser instincts, whereas chimpanzees probably do not.
荷马史诗基本上首次证明人类有能力了解自然界并试图利用其潜在的能量。
The Homeric poems are essentially the first demonstration of the ability of humanity to understand nature and try to make use of its potential forces.
人类有能力将复杂的现象转化为一维的字母序列,并将其写下来。
Human beings have the ability to convert complex phenomena into a one-dimensional sequence of letters and put it down in writing.
马太福音5:3)人类跟动物不同,人类有能力理解和欣赏属灵的事。
(Matthew 5:3) Unlike animals, humans have the capacity to appreciate spiritual things.
他使人类有能力做到其他动物无法做到的事情。
This means that human beings have the ability to do what other animals cannot do at all.
我想证明人类有能力完成比战争、偏见和仇恨更美好的东西。
I wanted to prove that humans are capable of something grander than war, prejudice, and hatred.
我们相信,人类有能力改变地球的气候,有能力决定我们星球未来的命运。
We believe that humanity has the power to change our climate and decide what happens next to our planet.
但是,同样在人性之中,人类有能力努力巩固积极要素,同时将负面要素最小化或使之中性化。
However, it is also within human capability to work to reinforce the positive and to minimize or neutralize the negative.
但我亦充满希望,因为我深深相信人类有能力把自己改造得更好。
But I am also full of hope, for I deeply believe in the human ability to change for the better.”.
与梦想家一起走向天空,他们的工作让人类有能力飞翔。
Take to the sky with the dreamers whose work gave humans the ability to fly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt