有能力影响 - 翻译成英语

• ability to influence
• have the power to affect
• have the power to influence
• has the capacity to influence
• able to influence

在 中文 中使用 有能力影响 的示例及其翻译为 英语

(b)太平洋岛屿国家和领土有能力影响区域和全球可持续发展政策论坛和进程的工作.
(b) The Pacific island countries and territories are able to influence the work of regional and global sustainable development policy forums and processes.

虽然跨国公司有能力影响国际和国内政策，但各国却无力对这些公司进行监管，无法防止它们侵犯健康权。
While transnational corporations have the ability to influence international and domestic policies, States have been unable to regulate those corporations to prevent them from violating the right to health.

当我们确实有能力影响或控制一个情况，那么一般来说，积极的应对或解决问题的策略是最好的。
When we do have some ability to influence or control a situation, then generally active coping or problem-solving strategies are best.

它本身就有能力影响情感、生活质量以及(与品牌最相关)购买能力。
It singularly has the ability to affect mood, quality of life, and(most relevant to brands) purchasing.

我并紧急促请有能力影响真主党和其他民兵的所有各方支持第1559（2004）号决议的全面执行。
I also urgently call on all parties who have the ability to influence Hizbollah and other militias to support the full implementation of resolution 1559(2004).

一个衡量理事会成功的关键基准是理事会是否有能力影响长期和紧急的人权状况，在当地发挥作用。
A key benchmark of success for the Council is its ability to weigh in on chronic and urgent human rights situations to make a difference on the ground.

我不认为我有能力影响男人之间的对话--我想知道男人是否可以互相影响。
I don't believe I have to power to influence dialogue between men- I wondered if men can influence each other.

今天，发展中国家更有能力影响这些变化以及进而出现的国际劳动分工的转变。
Today, developing countries are better able to leverage these changes and the resulting shifts in the international division of labour.

有能力影响人权事务的司法、行政或其他机构及其影响程度.
Judicial, administrative or other authorities with competence affecting human rights matters and the extent of such competence..

不过报道也指出，虽然俄罗斯可能永远不会主宰印度洋，但它肯定有能力影响该地区的战略结果。
While Russian might never dominate the Indian Ocean, it certainly has the capacity to shape the strategic outcomes in the region.

我们都隐约觉得，自己的好意应该得到重视，我们应该有能力影响身边的事物，让他们变得更好；.
We all feel, vaguely, that our good intentions should matter, that we should have some power to affect the things around us for the better;

这些攻击的大小各不相同，但它们中的任何一个都有能力影响我们的客户。
These attacks vary in size, but any of them have the capability to impact our customers.

为什么呢？因为它与读者的经验直接吻合，从而有能力影响他们。
Because since it directly engages with the experience of readers it has the power to influence them.

马哈尼称，当一项业务占到公司总营收的10%时，就有能力影响到该公司的整体增长速度。
Mahaney said when a business segment reaches 10 percent, it has the potential to impact the growth rate of the total business.

在接受CNBC电视台采访时，JoeDuran表示，区块链技术有能力影响现代社会的方方面面。
During an interview on CNBC's Straight Talk, Joe Duran said that the blockchain technology has the capacity to impact every aspect of the modern society.

需要作出投资，使他们能够参加会议、作为预防暴力的尖兵并有能力影响宣传和社会动员。
Investment was needed so that they could participate in the Conference, act as the first line of prevention and have the skills to influence advocacy and social mobilization.

该报告还发现，在预算限制较少的情况下，那些从事员工学习和发展工作的专业人士更有能力影响公司内部的变革。
The report found that with less budget constraints, those working in learning and development feel much more empowered to affect change within companies.

你也许会说“我无能为力”或是“我哪有能力影响整个世界?
You might say,“There's nothing I can do,” or“I don't have the power to influence the whole world.”?

我们的智慧和技术已经使我们有能力影响地球的气候。
Our intelligence and our technology have given us the power to affect the climate.

伊朗伊斯兰共和国认为，核武器不会给予拥有者政治势力，或使其有能力影响世界大事，或改变主权国家的决定。
The Islamic Republic of Iran believed that nuclear weapons should not confer political clout or capability to influence world events or to change the decisions of sovereign States.