仇外心理和有关不容忍 - 翻译成英语

• xenophobia and related intolerance

在 中文 中使用 仇外心理和有关不容忍 的示例及其翻译为 英语

大会还宣布2001年为动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年。
The General Assembly has also declared 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

注意到当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题特别报告员提交的报告；.
Takes note of the reports submitted by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

人权委员会作为反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会.
The Commission on Human Rights acting as the preparatory committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

建议反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍世界会议明确处理非公民的权利问题；.
Recommends that the rights of non-citizens be explicitly addressed during the upcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;

当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员的意见和建议.
Views and recommendations received from the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

在这方面欧洲联盟愿意重申支持种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题特别报告员的工作。
The European Union wished to reiterate in that connection its support for the work of the Special Rapporteur on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

秘书长的说明，转递当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

注意到人权委员会2000年4月17日关于种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的第2000/14号决议，.
Taking note of Commission on Human Rights resolution 2000/14 of 17 April 2000 on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

南部非洲发展共同体同时也全力支持优先召开一次关于种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题的世界会议。
SADC also fully supported the convening, as a matter of priority, of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

欧盟将继续支持当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题特别报告员的工作。
The European Union would continue to support the work of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

(d)种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍对和平和人权、包括生命权、人的尊严、稳定和法治的挑战；.
(d) Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, challenge to peace, human rights, including the right to life, human dignity, stability and the rule of law;

文件：秘书长的说明，转递当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员的临时报告(第63/162号决议)。
Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(resolution 63/162).

拉美及加勒比专家地区研讨会关于落实〈反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为计划〉的报告》，2002年10月。
Report of the Latin American and Caribbean regional seminar of experts on the implementation of the Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, October 2002.

秘书长的报告，包括反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议后续行动(大会第48/91号和第55/84号决议).
Report of the Secretary-General, including the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance(General Assembly resolutions 48/91 and 55/84).

(e)组织一次国际专家讨论会,研讨种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的受害者可以寻求的补救办法,以及这方面良好的国家做法;
(e) To organize an international seminar of experts on the remedies available to the victims of acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and on good national practices in that field;

种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题世界会议的主题事项，是联合国的活动和目标中的重要一项。
The subject matter of the World Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance is an important one among the activities and the goals of the United Nations.

皮涅伊罗先生关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题世界会议工作的建议的工作文件(1998/6号决议第9段)；.
(b) Working paper by Mr. Pinheiro on proposals for the work of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance(resolution 1998/6, para. 9);

表示支持当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员的活动并吁请所有国家与他合作；.
Expresses support for the activities of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and calls upon all States to cooperate with him;

应新加坡政府邀请，当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员于2010年4月21日至28日访问了新加坡。
Summary At the invitation of the Government, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance visited Singapore from 21 to 28 April 2010.

人权委员会特别报告员关于打击当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的措施的报告（A/57/204）.
Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(A/57/204).