今后十年 - 翻译成英语

• next decade
• the next ten years
• the coming decade
• the forthcoming decade
• the decade ahead

在 中文 中使用 今后十年 的示例及其翻译为 英语

这将构成今后十年联合国任务的一个重要部分。
This would form an essential part of the mission of the United Nations for the next decade.

世界卫生组织预测，如果不采取补救行动，今后十年死于糖尿病的人数将增加50％以上。
The World Health Organization projects that, without remedial action, diabetes deaths will increase by more than 50 per cent over the next 10 year.

根据政府报告，在今后十年中，业务盈余的增长将用于为计划的借贷融资。
According to the Government, growing operating surpluses expected over the next 10 years would finance the planned borrowing.21.

其中，网络事件更被认为是企业在今后十年最具挑战性的长期风险。
Cyber incidents are also cited as the most crucial long-term risk for companies in the next 10 years.

这项战略指明了今后十年存在的各种威胁，其中一项重大挑战就是大规模毁灭性武器的扩散。
This strategy identifies a number of threats for the next decade, one of these major challenges being the proliferation of weapons of mass destruction.

如果当前的趋势持续下去，今后十年在18岁生日之前结婚的女童人数将达到1.5亿。
If present trends continue, the number of girls who will marry by their 18th birthday will climb towards 150 million in the next decade.

非洲是预期今后十年贫穷状况将恶化的唯一区域。
Africa is the only region where poverty is projected to increase in the next decade.

杨洁篪：今后十年是我国和平发展极为重要的十年。
Foreign Minister Yang: The next ten years will be a very important decade for China's peaceful development.

牙医不会预测今后十年里你可能有多少龋齿问题；.
Dentists don't forecast how much tooth decay you might suffer over the next decade;

展望今后十年制造技术和装备的发展，首先，绿色环保是必备条件。
Looking forward to the development of manufacturing technology and equipment in the next 10 years, first of all, environmental protection is a prerequisite.

今后十年的发展战略----特别是涉及到减少贫困和经济发展的战略----必须充分考虑到艾滋病毒/艾滋病。
Development strategies for the coming decade-- especially those relating to poverty alleviation and economic development-- must take HIV/AIDS fully into account.

然而,如果今后十年中国仍然是一党制国家,这种状况就要改变了。
But, if China remains a one-party state over the next decade, that will change.

(j)在今后十年中，投保的服务期限中将包括接受高等教育但不缴款的时期；.
(j) Over the next 10 years, the insured length of service will include the period of higher education, during which contributions are not paid;

今后十年，估计西亚经社会区域需要创造3500万个新工作岗位以减轻失业压力。
Over the next decade the ESCWA region will need to create an estimated 35 million new jobs to lighten the unemployment load.

自动驾驶汽车的不断发展涉及到今后十年内不同能力的多次迭代。
The continued evolution of autonomous vehicles involves many iterations of varying capabilities over the next decade.

确保今后十年内75%的儿童在一岁前接受全部免疫注射；.
Ensure that 75 per cent of children born in the next 10 years have complete immunization before they are one year old;

这个计划确定了今后十年该行业发展的战略方向。
This report can serve to formulate a strategy for the development of the sector during the next decade.

然而，如果今后十年中国仍然是一党制国家，这种状况就要改变了。
But, if China remains a one-party state over the next decade, that will change.

预计今后十年的粮价将继续上涨，同时商品价格将继续波动，尤其会伤害低收入的粮食进口国。
Over the coming decade, food prices are expected to remain higher while commodity price volatility is expected to continue, particularly hurting food-importing low-income countries.

千年宣言》和千年发展目标为今后十年内儿童工作取得有意义的成果提供了路线图。
The Millennium Declaration and Development Goals provided a roadmap for achieving meaningful results for children over the next 10 years.