仍是一个谜 - 翻译成英语

• remains a mystery
• is still a mystery
• remain a mystery
• remained a mystery

在 中文 中使用 仍是一个谜 的示例及其翻译为 英语

接下来发生在宾馆房间里的事至今仍是一个谜。
What happened in that hotel room remains a mystery to this day.

尽管研究人员已经了解了很多关于人类蛋白质组的信息，然而大多数蛋白质的功能仍是一个谜。
While researchers have learned a great deal about the human proteome, the functions of most of the proteins remain a mystery.

他补充说，谋杀背后的原因可能最终仍是一个谜。
He added that the reason behind the murders may ultimately remain a mystery.

经过了十年之久的调查，数以千计的导线和国际关注的，小女孩的下落仍是一个谜。
After a decade-long investigation, thousands of leads and international attention, the whereabouts of the little girl remain a mystery.

虽然每隔几年，包括哈勃太空望远镜在内的数架大型望远镜都会监测这个光环，但至今它的起源仍是一个谜。
Although large telescopes including the Hubble Space Telescope monitor the curious rings every few years, their origin remains a mystery.

对大卫来说，为什么上帝不干预,结束自己的痛苦和疼痛，这仍是一个谜。
It remains a mystery to David why God does not intervene and end his suffering and pain.

破坏与重建无数次超过5000年,耶路撒冷持久吸引力仍是一个谜。
Destroyed and rebuilt countless times over 5,000 years, the city's enduring appeal remains a mystery.

大脑物质随后突然被淬火，但Petrone表示，究竟是什么原因导致种情况发生目前仍是一个谜。
The brain matter was then suddenly quenched, but Petrone says what permitted that to happen currently remains a mystery.

但Sowbug是如何首先获得这些机器的访问权仍是一个谜。
But how Sowbug is getting access to those machines in the first place remains a mystery.

而实际上，对我来说仍是一个谜，这可能是如何发生的。
For us it is still a mystery how this could have happened.

迄今为止，该事件仍是一个谜，因为交易所从未透露过有关黑客袭击的技术细节。
The incident is still a mystery to this day, as the exchange never revealed technical details regarding the attack.

但它早期是如何到达地球的仍是一个谜。
But the question of how it actually got to the early Earth has remained a mystery.

科学家们仍在争论确切的数字，目前这仍是一个谜。
Scientists are still debating the exact number, which currently remains a conundrum.

即使多了上千年的岁月，但是至今确仍是一个谜团!
The more the millennium, but so far it is still a mystery.

造成这一问题的原因仍是一个谜，HERMES的化学元素分析显示过早死亡往往只发生在富钠或贫氧的恒星中。
While the cause of this remains a mystery, the HERMES chemical analysis has revealed that premature death tends to only occur in the sodium-rich/oxygen-poor stars.

这是来自遥远的石器时代废墟，它的建造方法至今仍是一个谜，但是关于巨石阵有各种富有色彩的传奇。
A relic from the distant Stone Age, the method of its construction remains a mystery to this day, but all sorts of colourful legends abound.

JohannesParfirioParreira在什么情况下获得纳米比亚公民身份仍是一个谜，纳米比亚警方正在进行努力查明此事是如何办成的。
The circumstances which led to Johannes Parfirio Parreira' s obtaining Namibian citizenship remain a mystery, and the Namibian police are working hard to establish how it was made possible.

跟直觉一样，对人类心理的研究可以作出更为自然的解释，但最终这种现象本身的原因和性质仍是一个谜。
As with intuition, research into, human psychology can offer more naturalistic explanations, but ultimately the cause and nature of the phenomenon itself remains a mystery.

其余的仍是一个谜。
The rest was still a mystery.

其余的仍是一个谜。
But the rest remains a mystery.