仍然存在于 - 翻译成英语

• remain in
• still exists in
• is still present in
• still persist in
• still exist in
• remains in
• remained in
• are still present in

在 中文 中使用 仍然存在于 的示例及其翻译为 英语

有理由保持警惕，因为尽管我们过去的恐怖，最近的事态发展表明，反犹太主义仍然存在于我们的社会中;
There is reason to be vigilant, for despite the horrors of our past, recent developments show that antisemitism is still present in our society;

我说，我感到惊讶的是，这些疾病仍然存在于世界各地。
You may be surprised to learn that the disease still exists in some parts of the world.

在非殖民化时期一直使人不能达成任何广泛协商一致意见的意识形态纷争和种种不同办法，仍然存在于今天的国际关系当中。
The ideological splits and differing approaches preventing any broad consensus during the period of decolonization still persist in today' s international relations.

但问题仍然存在于我的脑海中：我是否会觉得1500美元的坐立式办公桌不会让我感动不舒服？?
But the question remains in my mind: Would I feel just as good with a $1,500 sit-stand desk that doesn't remind me to move?

对“家庭”的讨论自然会提出一个问题，即邪教是否仍然存在于美国。
A discussion of The Family naturally raises the question of whether cults still exist in the United States.

事实上，上述简单操作后数据仍然存在于硬盘中。
In fact, after the above simple operation, the data still exists in the hard disk.

当然，不管你如何解读这次攻击，你不能否认恐怖主义仍然存在于该国。
Whatever reading you want to give, it is undeniable that terrorism is still present in the country.

这些病毒仍然存在于‘储存库'--CD4T淋巴免疫细胞，这是艾滋病病毒的主要目标。
The virus remains in reservoirs-- the CD4 T lymphocyte immune cells, the main targets of HIV.

在30周时，这些T细胞仍然存在于这个区域中，但是大多数肿瘤细胞消失了。
At 30 weeks, the T cells remained in the area, but the majority of the tumor cells were gone.

虽然计算机为程序员提供了一个很好的简化的方法，但真实的物理计算机仍然存在于真实的物理世界中。
While computers provide a nice simplification of the world for programmers to live in, real, physical computers still exist in the real, physical world.

病毒仍然存在于水库-CD4T淋巴细胞免疫细胞，这是HIV的主要目标。
The virus remains in reservoirs-- the CD4 T lymphocyte immune cells, the main targets of HIV.

他相信为他人创造奇迹的力量仍然存在于宇宙中，可以被挖掘。
He believes the forces that have created miracles for others are still present in the universe and can be tapped into.

科学家称，艾滋病毒仍然存在于他们的免疫细胞内，但是由于病毒的遗传密码已经被改变，所以就失活了。
The AIDS-causing virus remained in their immune cells but was inactivated because its genetic code had been altered, the scientists said.

一些个体仍然存在于圈养的繁殖设施中，并且正在计划重新引进它们。
Some individuals are still present in captive breeding facilities, and plans are also underway to reintroduce them.

问题仍然存在于房间里-为什么普京先生没有摆脱他们，第五专栏作家？?
The question remains in the room- why does Mr. Putin not get rid of them, the Fifth Columnists?

但委员会在评论中正确地指出，对等的元素仍然存在于条约关系中。
In the commentary, however, the Commission rightly pointed out that elements of reciprocity remained in the treaty relations.

报告分析，最大的挑战仍然存在于婴儿刚出生时或出生后不久。
The report notes that the biggest challenge remains in the period at or around birth.

然而，由于它们降解非常缓慢，它们仍然存在于环境和食物中。
However, because they degrade very slowly, they are still present in the environment and in foods.

各种数据仍然存在于android（插件芯片等）中，通过“恢复”android，您可以恢复该数据。
Various data remains in the android(plug-in chips, etc.), and by“recovering” the android, you can take that data back.

另一方面，百年来对资源，国际利益和保守势力的剥削仍然存在于国内。
On the other hand the consequences of the centenary exploitation of resources, international interests and conservative forces are still present in the country.