For this reason, the storage capacity of long-term memory is essentially unlimited.
从理论上来说金融控股集团应当追求一种协同效应,降低成本。
Theoretically, a financial holding group should pursue a physically synergistic effect to lower cost.
因而,从理论上来说,我们无法处理数量超出DNS服务器的请求。
Hence, theoretically, we cannot serve higher amount of requests than the DNS servers.
从理论上来说,100%数字化的货币系统可能实现更低的负利率。
Theoretically, the monetary system which is 100% digital can afford lower negative rates.
从理论上来说,三十个城市就此回归天主教,但事实上并非如此。
In theory this meant that the residents of thirty different cities were returned to Catholicism but in fact this was not the case.
从理论上来说,这种梦想并非不能实现,尽管使用的技术手段比较困难。
Theoretically, this dream is not unrealizable although its technical execution is bound to be somewhat difficult.
总统从理论上来说只选一次连任5年。
The president is elected for one 5 years renewable duration in theory only once.
从理论上来说,要使创造性成功最大化的关键是要做更多实验。
In other words, the key to maximizing creative success, according to the theory, is producing more experiments.
从理论上来说,意识可以通过神经网络进行重建,但是这将非常困难,因为这就需要输入一个人全部的记忆。
Theoretically, it could be re-created on a neural network, but that would be very difficult, as it would require all one's memories.
从理论上来说,任何社区中的弱势人士和团体受到的打击最大,最难摆脱灾难的负面影响。
Theoretically, it is expected that the most vulnerable persons and groups in any community would suffer most from disasters and feel the negative effects of them for longer periods.
再生纸,从理论上来说,网点扩大程度与原纸一样,但事实上要比原纸大。
Recycled paper, theoretically, has the same dot enlargement as the base paper, but it is actually larger than the original paper.
从理论上来说,完整的创新链是从基础研究、应用研究到技术开发和产业化应用、规模化发展的全过程。
Theoretically, a complete innovation chain is the whole process from basic research and applied research to technology development, industrial application and scale development.
从理论上来说,排放许可证可发给不动产所有者,但不是由于其开展的业务活动。
Theoretically, emission permits could be granted to owners of immovable property, but not because of business activities undertaken.
从理论上来说,排放许可证可发放给不动产所有者,但不是由于其开展的商业活动。
Theoretically, emission permits could be granted to owners of immovable property, but not because of business activities undertaken.
从理论上来说任何线路都是可行的,但是了解环球机票订票系统的运作机制能使你的旅行更加便宜。
Theoretically, any routing is achievable, but knowing how the RTW booking system works will make your trip less expensive.
从理论上来说,碳分子可以在不同行星上形成碳基外星生命的种子。
Theoretically, the carbon molecules could form the seeds of carbon-based alien life on different planets.
从理论上来说,任何人都可查看是否有人使用被盗的比特币,而这就意味着这系统的透明度较高。
Anyone can theoretically check to see if someone's using stolen bitcoin and this adds a level of transparency to the system.
从理论上来说,如果由管理人员负责征聘工作,他们将为其团队实现的成果承担全部责任。
Theoretically, if managers were to do the hiring, they would be fully accountable for the results achieved by their teams.
使用下面这12种公有云存储方案,从理论上来说你能获得112GB的免费云存储空间。
Using the following 12 public cloud storage options, you could theoretically get 112GB of free cloud storage.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt