从某种意义上来说 - 翻译成英语

• in a sense

在 中文 中使用 从某种意义上来说 的示例及其翻译为 英语

从某种意义上来说，它已成为衡量雕塑专业毕业创作、教学成果、教学质量和学术主张的一个标杆。
In a sense, it has become a benchmark to measure the graduate creation, teaching achievements, teaching quality and the academic advocacy of sculpture.

从某种意义上来说，奥运会就像是中国接受了一份它长期忽视的邀请函：向国际社会张开双臂。
In a sense, these Olympics were like China accepting an invitation it had long ignored, to open its arms to the world community.

从某种意义上来说，向成千上万的亚马逊云用户提供机器学习是不可避免的。
In a sense, offering machine learning to the tens of thousands of Amazon cloud customers was inevitable.

从某种意义上来说，为成千上万的亚马逊云服务用户提供机器学习是大势所趋。
In a sense, offering machine learning to the tens of thousands of Amazon cloud customers was inevitable.

答：从某种意义上来说，外籍教练能给中国足球带来一些先进的理念和战术思路。
Madaloni: In a sense, foreign coaches can bring some advanced ideas and tactical ideas to Chinese football.

但是从某种意义上来说，这也是有远见的经济规划导致的自然结果。
In a sense, however, it's also the natural consequence of far-sighted economic planning.

从某种意义上来说，视界就是黑洞，因为我们通过任何手段都无法观察到它的内部。
In a meaningful sense, a black hole is its event horizon, since we can't observe anything inside it by any method.

从某种意义上来说，“裂解”可以被认为是一种新式概念，挑战了当代艺术的规则。
In a certain sense,“cracking” could be considered as a conceptual formula used to challenge the rules of contemporary art.

从某种意义上来说，监测机构行使职能时代表所有国家的利益。
The monitoring bodies are, in a sense, representing the interests of all States when they exercise their functions.

从某种意义上来说，事工的确是变得容易了，因为你学到更好的学习技能，时间管理等等。
In one sense it does because you learn better study skills, time management, and the like.

从某种意义上来说，这些成功的案例也是利率低的宽松资本环境以及天价估值的结果。
In some sense, these successes are a result of an easy money environment of low interest rates and sky-high valuations.

从某种意义上来说，负值自由现金流将是巨大成功的标志。
So in some senses, negative free cash flow will be an indicator of enormous success.”.

从某种意义上来说，它也与我们联合国的改革密切相关。
In a certain sense, it is also closely connected to the reform process of our Organization.

从某种意义上来说，关税仍然存在的事实是许多企业的压力源。
In some sense, the fact that tariffs are still around is a stressor for many organizations.

亚伯拉罕・林肯不是美国历史上最迷人的总统，不过从某种意义上来说，他丑得很有魅力。
The Best Self-Effacing Comeback：Abraham Lincoln was not the most attractive presidents but he was in a sense, almost fascinatingly ugly.

(5)降低操作成本：由于降低了火灾的隐患，从某种意义上来说，也就是降低成本。
(5) to reduce operating costs: due to reduce the fire hidden trouble, in a certain sense, it is also to reduce cost.

我曾相信我们一家是这不朽模式中的一部分，相信从某种意义上来说，我们会永生。
I believe my family was part of this immortal pattern, that we were in some sense eternal.”.

从某种意义上来说，就像清理你的房间一样：你的大脑决定你需要知道什么，并把不重要的东西扔进垃圾箱。
In a sense, it's like cleaning your room: your brain decides what you will need to know and tosses the unimportant stuff into the bin.

从某种意义上来说，这种案件要比前几个案件简单，因为只是处理问题，而不是实质性理由的可以允许的限度。
In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds.

从某种意义上来说，是镜子。
To some extent it is somewhat of a mirror.