对公司来说 - 翻译成英语

• for the company
• for corporations

在 中文 中使用 对公司来说 的示例及其翻译为 英语

对公司来说，这种方式仍然很少见，实施过程中的障碍比任何公司的人力资源政策都大。
It's still rare for companies to operate this way, and the obstacles are bigger than any one company's H.R. policies.

对公司来说，这是少数合作伙伴大，我是新媒体董事总经理。
For the firm, which is a handful of partners large, I am the Managing Director of New Media.

这真的是基于工作的减税，对公司来说也很好，这也意味着就业。
It's really a tax cut based on jobs and also very good for companies, which also means jobs.

为了提供免费产品，对公司来说，它们必须借助新的赚钱模式。
In order to provide free products, for companies, they must resort to a new money-making model.

他谈到，遵守法律对公司来说不是志愿性的，但是在法定标准与实践之间往往存在巨大差距。
He noted that legal compliance is not voluntary for companies, but that there is often a huge gap between legal standards and practice.

利用这项活动对公司来说是一个合乎逻辑的延伸，因此，对于风投们想使它发生。
Taking advantage of this activity woul be a logical extension for companies, and therefore, for VCs looking to enable it to happen.

我们今天在这里所做的事情对公司来说很聪明，对各国来说也很聪明。
What we are doing here today is smart for companies and smart for countries.”.

对公司来说，比起你觉得有趣的人，你更喜欢那些对你感兴趣的人。
For company, you often prefer those who find you interesting over those you find interesting.

虽然这些经验可能对公司来说成本高昂，但风险和安全性都会降低。
While such experiences may prove costly for companies, there would be less risk and better safety involved.

彼得·德鲁克说过：“利润对公司来说，就像人吸进氧气。
I'm fond of the Peter Drucker quote,"Profit for a company is like oxygen for a person.

对公司来说，将应用程序转换成更新的语言是很昂贵的，尽管工具可以自动完成过程的某些部分。
It is expensive for companies to convert applications into newer languages, despite tools that automate some parts of the process.

对公司来说，这也是一个有利的选择，它可以帮助为新项目收取资金。
And for companies this is also a favourable alternative, which helps them to raise funds for new projects.

这就是为什么在这些问题上强有力的，真实的领导对公司来说至关重要的原因.
That's why strong, authentic leadership on these issues is crucial for companies.".

彤穿IPO前的两到三年对公司来说最为紧迫。
The two to three years before IPO are the most intense for a company.

根据可口可乐公司的VincenzoPiscopo的说法，“残疾人带来了一套独特的技能，对公司来说非常有价值。
According to Vincenzo Piscopo of the Coca-Cola Company:“People with disabilities bring a unique skill set that is very valuable for companies.”.

对个人用户来说，有些信息披露是可以容忍的，但是对公司来说这是致命的。
Some disclosure may be tolerable for individuals, but it is deadly for companies.

幸运的是，反馈对公司来说仍然很重要，所以不要指望微软Edge的这次新攻势能在短期内进入Windows。
Fortunately, feedback is still important for the company, so don't expect this new aggressive push for Microsoft Edge to make it to Windows anytime soon.

这项计划对公司来说是至关重要的，它将保护我们的员工免受不利影响，把欧宝/沃克斯豪尔变成一个可持续的、盈利的、电气化的全球性公司，”Lohscheller说。
This plan is paramount for the company, to protect our employees against headwinds and turn Opel/Vauxhall into a sustainable, profitable, electrified, and global company..

但即使我们假设70个小时的工作产出比40个小时的产出高出75%，这对公司来说仍然是一个糟糕的想法。
But even if we assume 70 hours of work produce 75% more output than 40 hours of work, it's still a fundamentally bad idea for the company.

关于“管道”中的内容，开发人员访问webOSSDK将在夏末推出-这对公司来说是一个不幸的延迟。
Regarding what's in the"pipeline," developer access to the webOS SDK will be available in late summer- a delay that's unfortunate for the company.