他们使我们 - 翻译成英语

• they make us
• they led us
• they made us
• they caused us
• they bring us

在 中文 中使用 他们使我们 的示例及其翻译为 英语

团体提供身份（他们告诉我们我们是谁）和自尊（他们使我们对自己感觉良好）。
Social identity theory suggests groups others identity(tells us who we are) and self-esteem(they make us feel good about ourselves).

他们说：我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。
They will say,"Lord, we obeyed our chiefs and elders and they caused us to go astray.

他们说：我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。
They shall say,'Our Lord, we obeyed our chiefs and great ones, and they led us astray from the way.

团体提供身份（他们告诉我们我们是谁）和自尊（他们使我们对自己感觉良好）。
Groups offer both identity(they tell us who we are) and self-esteem(they make us feel good about ourselves).

兄弟、分裂、战争、孤立,我们也生活在我们的团体,他们使我们变得多么糟糕!
Brothers and sisters, divisions, wars and isolation are found within our communities, and what harm they bring us!

他们说：我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。
And they will say,“Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way.

他们说：我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。
And they will say,"Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the[right] way.

他们使我们的汽车更加安全，燃料更加高效利用，并且不断提高着航空旅行的安全性；.
They are making our cars safer and more fuel efficient, and improving air travel safety;

他们使我们有更大的影响：创造我们的学生的机会，使突破性的研究，使我们的社区的差异。
They enable us to have a greater impact: creating opportunities for our students, enabling ground-breaking research and making a difference in our communities.

如被承诺，他们使我们到达在非常短的时间的充分的生产状态。
As promised, they enabled us to reach full production status in a very short time.

他们使我们更接近阿尔伯特·爱因斯坦（AlbertEinstein）瞄准但从未实现的物理学上的圣杯。
They're leading us closer to what's considered the Holy Grail in physics, which Albert Einstein had aimed at but never achieved.

他们使我们更接近阿尔伯特·爱因斯坦（AlbertEinstein）瞄准但从未实现的物理学上的圣杯。
They're leading us closer to what's considered the Holy Grail in physics, which Albert Einstein had pursued but never achieved.

他们说：我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。
And they shall say: O our Lord! surely we obeyed our leaders and our great men, so they led us astray from the path;

我们的惊艳团队并不只是回答技术问题，他们还进行情感交流：他们使我们的用户相信他们可以设计。
Our amazing team don't just answer technical queries, they pick up where we left off: they empower our users to believe they can design.

让我们一起把我们的热爱和敬意献给他们，因为他们才是真正使我们国家运作的人，他们使我们的国家伟大。
Let us send our love and our gratitude to them, because they make our countries run, they make our countries great.

我们为我们的员工感到骄傲，他们使我们的公司获得了成功。
We take pride in our team members, because they make our company successful.

我愿向所有秘书处的工作人员，特别是口译的翻译们表示感谢，他们不仅使我们能够完成工作，而且还感到愉快。
I would like to express my gratitude and appreciation to all the staff of the secretariat, particularly the interpreters, all of whom have made our work not only possible but enjoyable.

他们使我们独特的。
They just make us unique.

他们使我们相信自己。
You made us believe in ourselves.

他们使我们的胜利成为可能。
You make our victories possible.