他们的生活条件 - 翻译成英语

• their living conditions

在 中文 中使用 他们的生活条件 的示例及其翻译为 英语

他们的生活条件与日本人相似，因此您所需要的只是潮湿的区域，肥沃的土壤和部分阴影。
They enjoy conditions similar to the Japanese types, so all you need is a moist area, rich soil, and partial shade.

继续努力为家政工人提供更多的保护并改善他们的生活条件(埃塞俄比亚)；.
Continue with efforts to provide more protection to domestic workers and improve their living conditions(Ethiopia);

我们正在调查是某些宗教还是哲学因素导致了他们的生活条件。
We are investigating whether a certain religion or philosophy forms the cause of their living situation.

从历史上看，人民似乎进入了一个彻底的反抗时期，特别是当他们的生活条件显著恶化，或不受欢迎的政策获通过时。
Historically, the masses only usually go into an outright revolt when their living conditions deteriorate significantly or when hugely unpopular policies get adopted.

Bouaké囚犯集中营监禁着几千名长期徒刑犯人，他们的生活条件十分困难。
The prison camp at Bouaké was home to several thousand prisoners serving long sentences in very difficult living conditions.

各个人在资产阶级的统治下被设想得要比先前更自由些，因为他们的生活条件对他们来说是偶然的;
In imagination, individuals seem freer under the dominance of the bourgeoisie than before, because their conditions of life seem accidental;

沙特阿拉伯深切关注以色列对加沙的持续封锁，封锁损害了巴勒斯坦人的权利，造成他们的生活条件恶化。
Saudi Arabia is deeply concerned by the continued Israeli blockade of Gaza, which undermines the rights of the Palestinians and causes deterioration of their living conditions.

这说明人们正在觉醒，并坚持保护他们的生活条件。
It tells that people are awakening and insist the protection of their living conditions.

卡塔尔欢迎通过法律打击贩运人口、保护移徙工人的权利和改善他们的生活条件。
Qatar welcomed the laws to combat trafficking and protect the rights and improve the living conditions of migrant workers.

重要的是在土著地区促进区域发展，加强地方经济，改善他们的生活条件。
Promoting regional development in indigenous areas, strengthening local economies and improving living conditions in such areas were imperative.

中国政府还声称，所有被迁入新居的人都非常满意，并且感恩政府改善他们的生活条件。
The government also claims that all those who have moved to new houses are satisfied and grateful for the improvement in their living conditions.

一战期间，红十字国际委员会的代表首次探视战俘，以确保他们的生活条件令人满意。
It was during the First World War that ICRC delegates first visited places of detention to monitor the prisoners' living conditions.

方济各会国际－爱德蒙·莱斯国际指出，特别是在赞比亚北部的Copperbelt地区，赞比亚人期望，资源开发的投资将可改善他们的生活条件。
FI-ERI indicated that, particularly in the Copperbelt region of northern Zambia, Zambians, were hopeful that their living conditions would be improved by the investment in the development of resources.

美国之音获得的一项调查结果显示，绝大多数阿富汗人反对塔利班的统治，并且认为他们的生活条件在过去10年里得到了改善。
A study obtained by VOA shows that Afghan citizens overwhelmingly oppose Taliban rule and believe their living conditions have improved over the last 10 years.

进行一项研究，对安置在机构中的各类儿童(寄宿制照看)，对他们的情况作出评估，并采取措施，改善他们的生活条件和提供的服务。
(f) Undertake a study to assess the situation of different categories of children placed in institutions(residential care) and adopt measures to improve their living conditions and the services provided.

Fernandes先生(巴西)说，60多年来，近东救济工程处为减轻巴勒斯坦难民的苦难和改善他们的生活条件作出了杰出贡献。
Mr. Fernandes(Brazil) said that UNRWA had made an outstanding contribution to relieving the plight of the Palestine refugees and enhancing their living conditions for more than 60 years.

委员会请缔约国在实践中一致贯彻获得通过的值得称道的立法，以承认土著人民的基本权利，并改善他们的生活条件。
The Committee invites the State party to implement consistently in practice the commendable legislation it adopted in order to recognize the fundamental rights of indigenous peoples and to improve their living conditions.

他们的生活条件在继续恶化，部分放松跨越占领国军队所维持的分界线的限制并没有使生活变得更加容易。
Their living conditions continued to deteriorate, and the partial easing of restrictions on movement across the dividing line maintained by the military forces of the occupiers had not made life easier.

职业安全巡察员定期视察移徙工人居住的宿舍，核实他们的生活条件(供水、如厕设施、食物等情况)。
The Occupational Safety and Health Inspectorate perform regular visits at the dormitories occupied by the migrant workers to verify their living conditions(water supply, toilet facilities, food canteens, etc.).

这些社区担心迁移将使他们的生活条件进一步恶化、丧失生计、失去部落的凝聚力，其传统的生活方式也将遭到侵蚀。
The communities fear the transfer will lead to a further deterioration of their living conditions, loss of livelihood, loss of tribal cohesion and erosion of their traditional lifestyles.