他们被要求 - 翻译成英语

• they were asked
• they were required
• they were called
• they are asked
• they are required
• for which they were requested
• they were instructed

在 中文 中使用 他们被要求 的示例及其翻译为 英语

伦敦大都会警察局证实，他们被要求报道一辆汽车撞到乌克兰大使馆附近的一些停放的汽车。
London's Metropolitan Police confirmed they were called to reports of a car hitting a number of parked cars near the Ukrainian embassy.

他们被要求坐在一个安静的房间里，彼此分开几英尺远，既不能说话也不能接触。
They were asked to sit a few feet away from each other in a quiet room but not to speak or touch….

他们被要求与会员使用的不同的门进入和离开。
They were required to enter and depart through different doors from those used by the members.

在从该城市回来的路上，他们被要求支持莱昂和斯巴达的救援行动，距离梅尔维纳约10英里。
On their way back from that city, they were called to support rescue operations in Leon and Sparta, which are about 10 miles from Melvina.

拒绝提供被分类为强制性的数据将假设非规定或不可能访问他们被要求的服务。
Refusal to provide the data classified as mandatory shall mean non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested.

然后他们被要求选择他们是否喜欢戴一副普通的太阳镜来派对或独特而引人注目的一对。
Then they were asked to choose whether they would prefer to wear an ordinary pair of sunglasses to the party or a unique and eye-catching pair.

他们被要求携带一张前任的照片和一张同性好友的照片至脑成像实验室。
They were required to bring a photo of their ex and a photo of a same-gendered good friend to a brain-imaging lab.

他们被要求将屏幕上显示的三个单词链接到第四个单词，关联词。
They were instructed to link three words presented on the screen by a fourth, associated word.

诺丁汉警方在一份声明中说，他们被要求报告一名男孩进入河滨路附近的特伦特河.
Nottinghamshire Police said in a statement that they were called to reports that a boy had gone into the River Trent off Riverside Road.

拒绝提供被分类为强制性的数据将假设非规定或不可能访问他们被要求的服务。
The refusal to provide the data classified as obligatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested.

如果这些公民不向权力说话，确切地，他们被要求了解自己的见解，并支付他们的时间。
If these citizens were not speaking to power, exactly, they were asked for their insights and also paid for their time.

他们被要求整天携带着沉重的步枪，其中一个女孩因筋疲力尽而流出眼泪。
They were required to carry their assault rifles all day, according to AP a girl even broke out in tears due to exhaustion.

首先，他们被要求玩一系列游戏来测试他们的能力，逻辑和推理，以及对风险的偏好。
First, they are asked to play a selection of games which test their aptitude, logic, and reasoning, and appetite for risk.

这一次，他们被要求详述他们希望能够实现的目标，比如提高分数或健身。
This time, they were asked to specify goals they were hoping to achieve, such as improving grades or fitness.

由于或多或少统一在他们的意见，他们被要求在1558年签署了招供制定一个卡尔文。
As more or less Unitarian in their views, they were required to sign a confession drawn up by Calvin in 1558.

他们被要求上课来了解美国人，而美国人与中国人不同，“美国人会直接说出他们的想法”。
They are required to attend classes to understand Americans, who, unlike the Chinese,“say what they are thinking directly.

然后，他们被要求确定和使用原因和效果之间的联系来解决问题。
Then, they are asked to identify and use the links between the causes and the effects to solve a problem.

他们被要求在48小时内与物品不超过5千克（约10磅）离开罗马尼亚。
They were asked to leave Romania within 48 hours and with no more than 5 kilograms(about 10 pounds) of belongings.

他们被要求签署一份请愿书，将德拉兹德乔娃小姐赶出学校。
They are asked to sign a petition to move Miss Drazdechova out of the schoo.

他们被要求携带居留证(一般称作"绿卡")，准许他们虽然不是本地公民也可以在此工作。
They are required to carry a visitor registration card(called a‘green card'), which allows them to work here even though they aren't citizens.