他们被迫 - 翻译成英语

• they were forced
• they were compelled
• they were obliged
• they are forced
• they're forced
• they are compelled
• they were left

在 中文 中使用 他们被迫 的示例及其翻译为 英语

诸多因素使他们被迫隐藏起来。
Many are forced into hiding.

他们被迫做出选择。
They have been forced to make a choice.

他们被迫删去照片。
They forced him to delete the pictures.

他们被迫投资他们的储蓄。
And they have been forced to take their savings.

结果，他们被迫做同样的事情。
He was forced to do likewise.

他们被迫接受了这个任务。
He was forced to accept the task.

全国各地的药店都表示他们被迫限制销售。
Pharmacies across the country say they are being forced to restrict sales.

但由于租金问题，他们被迫搬迁。
But due to the raising rent, they are being forced to relocate.

他们被迫生活在占领者未处理的危险废料和垃圾堆旁，忍受着恶臭并遭受着危及生命的后果。
They were forced to live alongside their occupiers' untreated hazardous waste and garbage, tolerate its stench and suffer its life-threatening consequences.

他们被迫减少运营或关闭整个系统，产生数十万的成本以获得服务起来跑。
They were forced to reduce operations or shut down entire systems, incurring costs in the hundreds of thousands to get services back up and running.

但两年后，他们被迫执行共产国际的决定。
But after two years they were compelled to implement the decision of the Communist International.

他们被迫露营,晚上在森林里的一棵大树,附近没有房子。
They were obliged to camp out that night under a large tree in the forest, for there were no houses near.

他们被迫搬到格兰杰Ancram,纽约,然后伟大的巴林顿,翻回到利文斯顿之前,纽约。
They were forced to move to Granger and Ancram, New York, then to Great Barrington, before doubling back to Livingston, New York.

他们被迫选择了后者，当然这也是唯一有着成功可能性的选择。
They were compelled to choose the latter course, the only option with any real possibility of success.

他们被迫把重点放在母亲和女性气质，而不是政治，技术，或任何其他的家庭和家庭之外。
They were forced to focus on motherhood and femininity instead of politics, technology or anything else outside of home and of family.

他们被迫承认一种可以与他们已经熟悉的自然科学领域中的那种规律性相提并论的规律性。
They were compelled to recognize a regularity which they compared to that with which they were already familiar in the field of the natural sciences.

他们被迫在一起度过他们一生中最长的一周，这一天不会很快到来。
They are forced to spend the longest week of their lives together, and the big day cannot come soon enough.

一旦他们被迫浮出水面，这种船很容易被炮火摧毁，或者被驱赶到一个阴沉的避难所，以保护港口。
Once they were forced to the surface such craft were easily destroyed by gun fire or driven to a sullen refuge in protecting harbours.

他们被迫选择了后者，与任何成功的现实可能性的唯一选择。
They were compelled to choose the latter course, the only option with any real possibility of success.

有更多的人可以容纳，但随着火车的开始，他们被迫站立。
There were more people than could be accommodated, but as the train had started, they were obliged to stand.