他们解释说 - 翻译成英语

• they explained
• they explain

在 中文 中使用 他们解释说 的示例及其翻译为 英语

显然，在他们解释说如果客户盗用他或她的“免费”副本并且微软发现了它之后，他们会起诉他们。
Apparently, after they explained that if a customer pirated his or her“free” copy and Microsoft found out about it, they would sue them.

我觉得得推到极限，把坎普推向极致”他们解释说。
I think a lot of it has to do with pushing it to the limit and taking camp to its extreme" They explain.

他们解释说，在他们的专辑中，他们制作了一组歌曲作为一个合集，作为一个共同合作的单位。
They explained that in their album, they produced a group of songs as a collection that works together as a unit.

自2014年7月以来，HWDT团队一直没有见过露露，但是他们解释说这并不是什么特别的事情。
The HWDT team hadn't seen Lulu since July of 2014, but they explain this is nothing out of the ordinary.

然而，他们解释说，这次袭击与帮派竞争有关，与我在电视节目上的露面无关。
However, they explained the hit was related to gang rivalry and had nothing to do with my appearance on the TV show.

他们解释说，这些孩子有很大的潜力，可能在明年经历大量的智力增长。
They explained that these children had great potential and would likely experience a great deal of intellectual growth within the next year.

但多萝茜向他们解释说，尤里卡是只宠物，即使她愿意，也不能伤害他们。
But Dorothy reassured them by explaining that Eureka was a pet and could do no harm even if she wished to.

如果他们解释说，印度过去实行的管制压迫了人民，是造成贫困的原因之一，人民就会理解。
If they were to explain that India's past regulations suppressed the people and were among the causes of poverty, people would understand.

他们解释说，这一机制已经到位，并没有与新机制的实施并行发展。
It was explained that that was already in place and not developed in parallel with implementation of the new mechanisms.

他们解释说，奥巴马的民主党用纳税人的钱贿赂了足够多不值得帮助的穷人站到他们的阵营。
In their account, Mr Obama's Democrats have bribed enough of the undeserving poor with taxpayers' money to fall into their camp.

他们解释说，此次目的是「能够吸引喀布尔当权者与塔利班的注意力，以此来结束血腥的战争。
The goal, he explains,"is to get the attention of the Kabul authorities and the Taliban to end the bloody war.

他和其他许多投资者及企业拒绝在本文中具名，他们解释说，他们害怕亲友的嘲笑。
He and many other investors and businesses declined to be identified in this article, explaining that they feared mockery from friends and relatives.

当我在竞选期间与总统一起旅行时，我们遇到了许多人，他们解释说经济不适合他们。
When I traveled with the President during the campaign, we met with many people who explained that the economy was not working for them.

他们解释说，例如在犯人企图逃跑时由宪兵采取这种程序，或由主管囚犯采取这种程序，它们握有宪兵交给的禁闭室钥匙。
They explained that the procedure was adopted by the gendarmes, for example in respect of prisoners attempting to escape, or by the chief prisoner, who was given the key to the disciplinary cell by the gendarmes.

他们解释说，苹果之所以能够取得这些进展，是因为处理器是由它自行设计的，而其他竞争对手则需要依赖第三方创制的芯片。
They explained that Apple can produce these gains because it designs its own processors, while its competitors rely on chips created by third parties.

他们解释说，315小组于1998年11月23日同司法部长就该法令举行了一次会议以后，该部长撤消了这两张逮捕证。
They explain that, following a meeting on the decree in question which was held between the G. 315 and the Minister of Justice on 23 November 1998, the Minister withdrew the two warrants.

科学家对他们的研究结果非常有信心，但是他们解释说这项研究是观察性的，而且还不能说明因果关系。
The scientists are quite confident in their findings, but they explain that the study was observational and cannot, as yet, speak to cause and effect.

他们解释说，这些图像利用了“深层缺陷”，这些缺陷源于该软件“过度依赖颜色，纹理和背景线索”来识别它所看到的东西。
They explain that the images exploit“deep flaws” that stem from the software's“over-reliance on color, texture, and background cues” to identify what it sees.

他们解释说，抗生素耐药性感染引起的死亡人数在世界范围内已达到令人震惊的数字，并且到本世纪中叶显示出超过其他原因的死亡率迹象。
Deaths from antibiotic-resistant infections, they explain, have reached alarming numbers worldwide, and show signs of surpassing mortality from other causes by mid-century.

有些作者试图弥补传统理论的缺陷，他们解释说，实质性权利归属个人，但国家保留坚持行使这项权利的程序性权利。
Some writers seek to overcome the flaws in the traditional doctrine by explaining that the material right is vested in the individual, but that the State maintains the procedural right to enforce it.