在 中文 中使用 代理人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在上述禁止的行动也适用于员工，学生，代理人和/或任何人员根据Facebook的方向或控制。
The aforementioned prohibited actions also apply to employees, students, agents and/or any staff under Facebook's direction or control.我们呼吁俄罗斯及其代理人停止对欧安组织特别监测团的骚扰，恐吓和攻击。
We call on Russia and its proxies to end its harassment, intimidation, and its attacks on the OSCE Special Monitoring Mission.不幸的是，在佛蒙特州，作为他们的人类代理人，有一些非常劣等的标本--已故的沃尔特·布朗，例如。
It is their misfortune to have had as their human agents in Vermont some very inferior specimens- the late Walter Brown, for example.首先，伊朗的武装代理人将能够在享受核保护伞的同时发射火箭并参与其他恐怖活动。
First, Iran's militant proxies would be able to fire rockets and engage in other terror activities while enjoying a nuclear umbrella.较大的遗骸作为青少年的代理人，年龄在1到9岁之间。
The larger remains served as surrogates for juveniles, between the ages of one and nine.Lt;“我们很快意识到那些不是我们的代理人，也不是我们的车辆或我们的夹克，”该市说。
We"quickly realised that those were not our agents, nor our vehicles or our jackets," the city said.事件：根据加利福尼亚州法律，保险代理人必须完成52小时的强制性预认证课程，才能在加州合法销售保险。
Under California state law, insurance brokers must complete a mandatory 52-hour pre-certification course to legally sell insurance in the state.俄罗斯地面部队和他们的代理人不仅使用火箭炮系统，而且还搭配无人机用于发现目标。
Russian Ground Forces and their proxies have not only operated rocket artillery systems, but paired them with unmanned aerial vehicles for spotting purposes.我们市场各种论坛和不断更新我们的卵子捐献者和代理人的数据库，以确保最佳的选择和匹配是可能的。
We continuously update our database of egg donors and surrogates to ensure the best selections and matches are possible.行政和立法部门的主要职位已经被特殊服务的官员和代理人抓住，经常在“掩护下”工作。
Key positions in the executive and legislative branches had already been seized by officials and agents of the special services, often working“under cover.”.代理人将被保存在文件为三年，将有资格考虑在学三年，如果不是那些选择。
Nominees will be kept on file for three years and will be eligible for consideration during those three years if not chosen.这些代理人，无论动机是经济利益还是其他原因，都可能向国家和非国家行为体提供一系列恶意服务。
Such proxies, whether motivated by financial gain or other reasons, can offer an array of malicious services to State and non-State actors.虽然代理人无法获得报酬，但补偿他们的工作时间和费用（例如交通到预约和治疗）是合法的。
While surrogates cannot be paid, it is legal to compensate them for time off work and expenses such as transport to appointments and treatment.与此同时在日本，幕后权力代理人之间有一个共识，就是首相安倍晋三和他的九州通集团必须走。
In Japan, meanwhile, there is a consensus among backroom power brokers that Prime Minister Abe and his Kyushu clique must go.年，InsWeb专门建立了AgentInsider(内部代理)系统，为保险代理人提供了更多、更方便的展业机会。
In 2005, InsWeb established the AgentInsider(internal 然后，当美国的炸弹杀死平民（或美国的代理人使用美国制造的武器）时，他们被称为“附带损害”。
Then, when American bombs kill civilians(or their proxies use US-made weapons), they are referred to as“collateral damage”.空壳公司、复杂结构、中间人和代理人据说是用于模糊公司形式实际所有权信息的手段的例子。
Shell companies, complex structures, intermediaries and nominees were said to be examples of techniques used to obscure information on beneficial ownership of corporate vehicles.五角大楼的消息来源，同样也指责可萨黑手党和他们的土耳其代理人，对1月14日夏威夷12名海军陆战队员的死亡负有责任。
Pentagon sources also blame the Khazarian mafia, and their Turkish surrogates, on thedeath of 12 Marines in Hawaii on January 14th.SEWA的妇女开始自己的银行，并解决了获得信贷的问题，避免了庞大的私人贷款利率由代理人要求。
SEWA women started their own bank, and solved the problem of access to credit, avoiding the huge interest rates demanded by private loan agents.在电视24的代理人杰克鲍尔的角色中，基弗萨瑟兰幸免于爆炸，枪声和各种身体攻击。
In his role as agent Jack Bauer on TV's 24, Kiefer Sutherland survived explosions, gunfire and all sorts of physical attacks.
