以保护儿童 - 翻译成英语

• to protect children
• to protect childhood

在 中文 中使用 以保护儿童 的示例及其翻译为 英语

委员会建议，帕劳颁布立法以保护儿童免遭经济剥削，并采取适当的监督机制，包括在非正规部门采用适当的监督机制，确保此类法律的执行。
It recommended that Palau enact legislation to protect children from economic exploitation and introduce appropriate monitoring mechanisms to ensure the enforcement of such laws, including in the informal sector.

在28个市镇(总共有1,375个)中设立和成立地方委员会。这些市镇的委员会在社区一级进行工作，以保护儿童，特别是打击儿童贩运；.
(a) Creation of local committees in 28 municipalities(1,375 in all), to work at the community level to protect children in general and combat child trafficking in particular;

斯洛伐克欢迎印度采取步骤确保提高妇女的政治参与，建立全国委员会以保护儿童权利，以及向特别程序发出长期有效的邀请。
Slovakia welcomed the steps taken by India towards ensuring greater political participation of women, the establishment of a national commission to protect children' s rights and the standing invitation to special procedures.

斯洛文尼亚建议该国采取适当的行动，通过和修正国内立法，包括《刑法典》，并有效地执行该立法，以保护儿童免遭所有形式的暴力。
Slovenia recommended taking appropriate action to adopt and amend domestic legislation, including the Penal Code, and effectively implementing that legislation to protect children from all forms of violence.

采取必要的行动，通过并修正国内立法，包括《刑法典》，并有效地执行这项立法，以保护儿童免遭所有形式的暴力(斯洛文尼亚)；.
Take appropriate action to adopt and amend domestic legislation, including the Penal Code, and effectively implement this legislation to protect children from all forms of violence(Slovenia);

约旦将通过儿童权利法草案加大对儿童权利的保护，并已制定打击童工现象国家框架，以保护儿童免遭经济剥削。
Protection of the rights of the child will be increased through the draft child rights act and a national framework to combat child labour has been prepared to protect children from economic exploitation.

全国儿童理事会对此问题应负主要责任，以保护儿童、执行政府五年计划并向政府汇报工作进度。
(d) The National Council for Children shall have main responsibilities over the matter in order to protect children and implement the five year plan of the Government and report the progress to the Government.

委员会还建议厄立特里亚制定法律框架和战略，以保护儿童和防止受艾滋病毒/艾滋病感染和影响的儿童遭受歧视；39.
It also recommended that Eritrea develop a legal framework and strategy in order to protect children and prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS.

确保行政措施能体现政府的以下义务：确立必要的政策、方案、监测和监督制度以保护儿童免遭一切形式的暴力侵害；.
(c) Ensure that administrative measures reflect Government obligations to establish policies, programmes, monitoring and oversight systems required to protect the child from all forms of violence; and.

官员说，正在进行审查以保护儿童。
Officials say the vetting is being done to protect children.

持续采取方案行动，以保护儿童包括女孩的权利.
Sustained programmatic action to protect the rights of children, including girls.

进行法律改革以保护儿童免遭暴力、剥削和虐待.
Law reform to safeguard children from violence, exploitation and abuse.

儿童基金会在紧急情况下作出反应以保护儿童权利。
UNICEF responds in emergencies to protect the rights of children.".

它周围有几所学校，以保护儿童的教育。
At least close some schools to protect children.

明尼通卡公立学校正在采取的立场，以保护儿童。
Minnetonka Public Schools is taking a stand to protect children.

联合国警察与国内警察联手做出适当反应以保护儿童。
The UN Police works with the national police to intervene, as appropriate, to protect children;

世界宣明会建议加强法律文书，以保护儿童免遭体罚。
WV recommended strengthening and enforcing legal instruments to protect children from corporal punishment.

同时卢森堡继续调整其立法，以保护儿童的权利，包括通过：.
Meanwhile, Luxembourg has continued to adapt its legislation to protect the rights of children by.

因此，必须加强努力，以保护儿童权利和消除暴力根源。
Greater efforts were therefore required in order to protect the rights of children and to eliminate the root causes of violations.

在乌干达，公共当局已经采取了多种措施以保护儿童的权利。
The Ugandan authorities had taken crosscutting measures to protect the rights of children.