以减小 - 翻译成英语

• to reduce
• to lessen
• to mitigate
• to minimize

在 中文 中使用 以减小 的示例及其翻译为 英语

当应用需要更新时，一个新的容器可以轻易地实现替换，以减小对操作的影响。
When the application needs to be updated, a new container can be easily swapped in, minimizing the impact in operations.

单片机和大功率器件的地线要单独接地，以减小相互干扰。
The ground of the microcontroller and high power devices should be earthed separately in order to reduce mutual interference.

目前，许多卫星通信系统都运行在Ka频段，以减小天线尺寸、提高数据速率。
Many satcom systems are now operating in the Ka-band in order to decrease antenna size and increase data rates.

飞行任务结束时，可将系绳收回以减小与其他物体碰撞的可能性，或可释放末端质量以加速系绳衰减。
At the end of missions, tethers may be retracted to reduce the possibility of collision with other objects or both end masses may be released to accelerate the orbital decay of the tether.

我们的立场的出发点是需要找到一种办法以减小导弹所构成的潜在威胁，从而帮助加强国际安全与稳定。
Our position is dictated by the need to find a means of reducing the potential threat posed by missiles and thereby to help strengthen international security and stability.

从二十世纪末起，灯塔的发光装置开始使用装满汞的浮槽，用以减小旋转透镜需要的动力。
Beginning at the end of the 19th century, lighthouse light assemblies were designed to float on a trough filled with mercury in order to reduce the amount of force required to rotate the lens.

提高微型企业的企业人员和管理人员的技能，重点放在生活条件差的农村地区，和发挥女企业家的潜能，以减小发展的地区性差异。
Enhancing the entrepreneurial and managerial skills of micro-enterprises, with emphasis on disadvantaged rural areas, and on harnessing the potential of women entrepreneurs, with a view to reducing regional development disparities.

SVG文件应进行缩减，以减小其大小.
SVG files should be minified to reduce their size.

在飞行前，机翼保持折叠以减小尺寸。
Before flight the wings are kept folded to reduce size.

在飞行前，机翼保持折叠以减小尺寸。
Before launch the wings are folded to reduce size.

它们被储存在这里以减小Emacs的体积。
They are stored here to reduce the size of Emacs proper.

合并类似的规则，以减小规则的总体大小。
Combine similar rules to reduce the overall size of your rules.

数据线的宽度应尽可能地宽，以减小阻抗。
The width of the data line should be as wide as possible to reduce the impedance.

应保持热电偶保护管外部的清洁，以减小误差。
Therefore, should be kept outside the thermocouple protection tube to reduce the error.

降低源和/或接收电路的天线效果以减小耦合.
Reduce the antenna effect of the source and/or receiver circuitry to reduce coupling;

最后，进行计算以减小实验数据与计算数据之间的差异。
Finally, calculations were performed to reduce the difference between the experimental and calculation data.

因而，应坚持热电偶保护管外部的清洁，以减小过失。
Therefore, the outside of the thermocouple protection tube should be kept clean to reduce errors.

飞机的机身也将进行更改，以减小其雷达横截面。
Changes would also be made to the plane's airframe to reduce its radar cross-section.

因此，应保持热电偶保护管外部的清洁，以减小误差。
Therefore, the outside of the thermocouple protection tube should be kept clean to reduce errors.

单片机和大功率器件的地线要单独接地，以减小相互干扰。
(6) The single chip microcomputer and the large ground wire should be grounded separately to reduce mutual interference.