以取得 - 翻译成英语

• to achieve
• to obtain
• to acquire
• in order to attain
• in order to get

在 中文 中使用 以取得 的示例及其翻译为 英语

驻柬办事处一直主张，改革进程需要更多人参与，以取得柬埔寨人民的广泛支持。
OHCHR/Cambodia has consistently advocated that the reform process needs to be more inclusive to obtain the broader support of the Cambodian people.

我宁愿去寻找独特的时刻和它永恒的情感，也不愿去指挥或准备场景以取得神话般的形象。
I would rather go for the unique moment and its timeless emotion than direct or prepare the scene to achieve a fabulous image.

真菌可随时从户外传播，并利用建筑材料或累积的土壤在室内生长，以取得成长所需养分。
The fungus can be readily transported from the outdoors, and grow indoors using building material or accumulated soil to obtain nutrients for growth.

前者针对已开发的渔场进行，旨在合理利用水产资源以取得最大的合理的持续产量。
The former is aimed at developed fisheries and aims to make rational use of aquatic resources to achieve maximum and reasonable sustained yield.

罗马教廷提请注意为各宗教提出的繁琐的登记程序，以及神职人员和一般宗教人士难以取得签证的问题。
The Holy See draw the attention to the cumbersome registration process requested for religions and problem is the difficulty to obtain visas for clergy and religious personnel in general.

其目的是让其毕业生以最佳的方式发展自己的能力，并获得必要的技能，以取得更好的商务管理专业人员绩效。
Its purpose is that its graduates develop their capabilities optimally and acquire the necessary skills to achieve better performance as business administration professionals.

项目的第二阶段包括向这三个国家的教育部长提交报告以取得承诺，也包括获得额外资金。
A second stage of the project includes submitting the reports to the Ministers of Education of the three countries to obtain commitments, as well as securing additional funding.

桑顿·托马塞蒂（ThorntonTomasetti）担任被动房屋顾问，负责核实该项目是否符合严格的能源绩效标准以取得认证。
Thornton Tomasetti is serving as the passive house consultant responsible for verifying that the project meets the stringent energy performance criteria to achieve certification.

为了打破这种循环，未来的任何协议都必须包括明确的措辞，以取得切实的成果，防止双方倒退。
To break this cycle, any future agreement must include precise language to obtain tangible results and prevent backsliding from both sides.

加强和促进各大学的有关研究并协同民间社会整合各资料中心，以取得更多有关这些疾病的资料。
To strengthen and stimulate the researches in the universities and integrate the centers of reference with the civil society to obtain more information about the disease.

在这儿的我们，大部份拥有足够的资源，因此他们不必非常努力的工作以取得食物、衣服等等。
Most of us here have sufficient resources so we do not have to work very much to obtain food, clothing and so forth.

扩充联合国系统联营，提供外部联机信息服务以取得更优惠的费率（图书馆和信息资源司）；.
Expansion of the United Nations system consortium for external online information services with a view to obtaining more favourable rates(Library and Information Resources Division);

(c)鉴于实际上难以取得比较数字，以前各期的财务报表没有重报。
(c) Given the impracticality of obtaining comparative figures, the financial statements for previous periods have not been restated.

公共行政当局必须审查采购政策，以取得定制的软件的所有权，并促进应用软件的分享。
Public administrations must review procurement policies with a view to obtaining ownership of customized software and fostering the sharing of applications.

将对这些试验性项目进行研究,以取得"最佳的做法"和"经验"。
These pilot cases will be studied so as to derive“best practices” and“lessons learned”.

机制已要求美国有关当局给予合作，以取得有关这一帐户和帐户持有者的详情。
The Mechanism has requested the cooperation of the authorities in the United States with a view to obtaining the particulars of the account and the account holder.

特设工作组一些成员还提到，难以取得财政资源来全面执行科技委的决定也是一个限制因素。
Difficulty in obtaining financial resources for a comprehensive implementation of CST decisions was also mentioned by some members of the Group as a limiting factor.

使用者必须注意这一点，以取得有效的资讯，并避开最近加入而尚未被删除的错误讯息。
Users need to be aware of this in order to obtain valid information and avoid misinformation which has been recently added and not yet removed.”.

到目前为止的一切生产方式，都仅仅以取得劳动的最近的、最直接的效益为目的。
All hitherto existing modes of production have aimed merely at achieving the most immediately and directly useful effect of labour.

应采取哪些长期战略，以取得显著的和可持续的竞争优势？?
What longer term strategy should be implemented to yield a substantial and sustainable competitive advantage?