在 中文 中使用 以确保持续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有部件和成品都经过严格的测试和检查，以确保持续的可靠性和性能。
All raw materials, components and finished products are rigorously tested and inspected to ensure consistent reliability and performance.MTUOnsiteEnergy可提供可靠的备用电源解决方案和热电联供系统，以确保持续和应急备用电源。
MTU Onsite Energy offers reliable backup power solutions and cogeneration systems to ensure continuous and emergency standby power.地方计划将纳入我们的整体人才管理框架，并由执行委员会定期审查，以确保持续进展。
Local plans will be integrated into our overall Talent Management framework and reviewed regularly by the Executive Committee to ensure continual progress.机构间工作队将在每年的规划周期作出有关主题的最终决定，以确保持续的相关性。
The final decision on the theme will be taken by the IATF during the planning cycle for each year to ensure continued relevance.必须做到这一点的一种简单的方式，在文字上和在实际的日常实践，以确保持续支持的想法。
This must be done in a simple manner, both textually and in actual day-to-day practice, to ensure sustained support of the idea.的销售额定期投入生产工艺技术，以确保持续的改善和发展。
A further 3% of sales is regularly invested in production process technology, so as to ensure ongoing improvement and growth.福兴的质量部门和技术支持部门涵盖产品生命周期的所有阶段，并密切监控以确保持续改进。
Forxine's quality and technical support departments cover all phases of the product life cycle and monitor closely to ensure continuous improvement.伊斯特兰说，几乎所有的液体都将被注入储层，以确保持续运行。
Eastland said almost all the fluid will be injected back into the reservoir to ensure sustainable operation.欧巴马呼吁非洲革除「贪腐之癌」，以确保持续进步。
Mr Obama at the same time called on Africa 发展教练和作家詹妮弗·加维·伯杰分享了3个习惯，以确保持续增长，加速学习，加深信任关系。
Developmental coach and author Jennifer Garvey Berger shares 3 habits to ensure continual growth, accelerated learning and deepened relationships of trust.应出台各种机制，促进来源国、过境国和目的地国之间更大的合作，以确保持续交换情报。
Mechanisms should be put in place 所有部件和成品都经过严格的测试和检查，以确保持续的可靠性和性能。
All components and finished products are rigorously tested and inspected to ensure consistent reliability and performance.另外3％的销售额定期投资于生产工艺技术，以确保持续的改进和增长。
A further 3% of sales is regularly invested in production process technology, so as to ensure ongoing improvement and growth.到期后，将进行新的审核以确保持续符合标准。
After this expires, a new audit will be carried out to ensure continuing compliance with the standards.行政助理员额的费用将转移到预算外资源，以确保持续支助政策和方案局。
The cost of the Administrative Associate post would be shifted 我们不仅提倡增加资源流动，而且也提倡提供有效的官方发展援助，以确保持续增长。
We are not simply advocating an increase in the flow of resources but effective official development assistance to ensure sustained development.董事会建议两个基金秘书处定期举行会议，以确保持续合作，目的是避免重复工作。
The Board recommended that the secretariats of the two Funds organize regular meetings to ensure continued collaboration with the aim of avoiding duplication of work.组织应对生产或服务提供的更改进行必要的评审和控制，以确保持续地符合要求。
The organization shall review and control changes for production or service provision, 提供必需的水，天然气和电力资源，电力和公用事业公司需要大容量冗余网络，以确保持续运营。
Supplying essential water, gas and electric resources, power and utility companies require high-capacity redundant networks to ensure continuous operations.制定具体的目标和指标，作为我们ISO标准的一部分，并进行监测以确保持续改进。
Detailed objectives and targets are developed as part of our ISO standards, and monitored to ensure continual improvement.
