Audio/video technologies are continually advancing and HDMI specifications are occasionally adjusted and revised to ensure optimal capability and performance.
我们在全球设有配送中心和仓库,以确保最佳的供应链和交付。
We have additional distribution centers and warehouse locations all around the globe to ensure best supply-chain solutions and delivery performance.
我们所有车辆都符合相应的安全标准,并接受规范测试以确保最佳表现。
All our vehicles comply with relevant safety standards and undergo regular testing to ensure maximum performance.
循环:促进设备的自然流动性和建筑,以确保最佳的循环和促进愈合过程。
Circulation: fostering natural mobility and building in equipment that ensures optimal circulation and promotes healing.
受精卵被保存在观察的诊所里,以确保最佳的生长。
The fertilized eggs will be kept in the clinic under observation, to ensure that optimal growth is achieved.
LEROY-SOMER电机,减速电机和驱动器设计用于彼此操作和通信,以确保最佳性能。
LEROY-SOMER motors, geared motors and drives are designed to operate and communicate with one another in order to guarantee optimum performance.
与会者鼓励沿着自己的野餐毯拿来和提前到达,以确保最佳的休息场所。
Attendees are encouraged to bring along their own picnic blankets and arrive early to secure the best seating places.
容器填充也要在有经验的人员在场的情况下进行,以确保最佳填充和最大装载量。
The container stuffing is also done in the presence of experienced personnel, to ensure best stuffing and maximum material can be loaded.
该指南基于多项研究,可为您提供重要建议,以确保最佳的患者治疗效果。
Based on a wide body of research, these guidelines offer key recommendations to ensure best patient outcomes.
在这些类型的环境中,代码会被定期审查和编辑,以确保最佳的迭代。
In these kinds of environments, code is reviewed and edited regularly so as to ensure its best iteration.
我们继续敦促所有成员遵守现行法律,以确保最佳实践,避免触犯法律。
We continue to urge all our members to adhere to current legislation to ensure best practice to avoid falling foul of the law.”.
这个位置是所有关键流动性提供者,以确保最佳的执行和最低的延迟。
This location is right next to all major liquidity providers, to ensure best execution and lowest latency.
我们的服务器实际上位于所有主要流动性提供商旁边,以确保最佳执行和最低延迟。
Our servers are physically located next to all major liquidity providers, to ensure best execution and lowest latency.
It also recommends that the Secretary-General be requested to keep the requirements for contractors under review and to make any adjustments, as required, to ensure optimal utilization of the resources provided(para. 56).
This education is provided by active professionals whose role is threefold:- To ensure a good understanding of the conceptualization of mechanisms to ensure optimal consistency.
(i)就安全与安保问题与工作地点的联合国系统所有其他办事处密切合作,以确保最佳的安保管理;.
(i) Cooperates closely on security and safety matters with all other offices of the United Nations system at the duty station to ensure the best possible security management;
Vegans need cancer screening like colonoscopy just like everyone else, comprehensive lab studies, and imaging for silent heart disease to ensure optimal health.
Episcopal invests heavily in professional development and training for faculty and staff, ensuring best practices and innovative teaching methods are continually incorporated into our classrooms.
聚焦相机以确保最佳的成像和跟踪。
Focus the camera to ensure optimal imaging and tracking.
必须明确定义和部署网络SLA,以确保最佳运营效果。
Network SLAs must be clearly defined and enforced to ensure optimal operations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt