以确保这些 - 翻译成英语

• to ensure that these

在 中文 中使用 以确保这些 的示例及其翻译为 英语

因此，它支持委员会决定进行初步审查，以确保这些标准继续符合各组织和工作人员的需求。
It therefore supported the Commission' s decision to undertake an initial review to ensure that those standards continued to meet the needs of the organizations and staff.

必须吸引更多成员,提供密集训练,以确保这些成员具有适当保护工作人员权利的知识、技巧和能力。
There is a need to attract additional members and to provide intensive training to ensure that those members have the knowledge, skills and competence to properly defend the rights of staff.

可能有必要进行协调，以确保这些办法如希望的那样按照竞争法的规定起作用。
Coordination may be necessary in order to ensure that these instruments work as intended in the context of competition law requirements.

对此，白宫官员说，他们竖起了“护栏”，以确保这些科技从业者不会触及与企业雇主有关的问题。
To that end, White House officials said they erected guardrails to ensure these workers don't touch issues tied to their corporate employers.

并组织政府的权力，以确保这些权利，实现安全和幸福。
And organize the power of government to secure those rights, to effect of safety and happiness.

评价消费者需求，以确保这些需求并不会造成潜在的失效。
Evaluation of the requirements of the customer to ensure that those do not give rise to potential failures.

我们的责任是共同努力以确保这些价值观不只是空话，而是每个人可以在日常生活中可以享受到的。
It is our duty to work together to ensure that those values are not just words but something to be enjoyed daily by everybody.

最后，我们着眼未来，以确保这些优势现在可衡量，未来可持续。
Finally, we look ahead to ensure those benefits are measurable now, and sustainable for the future.

必须采取进一步行动和措施,以确保这些成就的可持续性并将其进一步扩大到较高技能和薪酬更好的职业。
Further actions and initiatives are needed to ensure that such gains are sustainable and further extended to higher skilled and better-paid jobs.

当局和有关执法机构如何执行相关法律以确保这些实体不会被用来进行洗钱或为恐怖主义目的服务？?
How do the authorities and the relevant law enforcement agencies enforce the relevant legislation in order to ensure that these entities are not used for money laundering or terrorist purposes?

SDA会员需要完成SD兼容性测试，以确保这些卡片能够为消费者保持稳定的性能。
SDA members complete SD compliance tests to ensure these cards maintain consistent performance for consumers.

因此，我们应当一道作出集体努力，以确保这些不人道武器从地球的表面上消失。
Therefore, we should all work collectively to ensure that those inhumane weapons disappear from the face of the Earth.

她询问是否实施了一项监控制度，以确保这些妇女获得安全和适当的住宿安排。
She asked whether a monitoring system was in place to ensure that such women were in secure and appropriate accommodation.

必须采取积极步骤，以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力。
Active steps will have to be taken to ensure that such support effectively strengthens the social planning and delivery capacities of the Palestinian Authority.

将进一步努力以确保这些论坛包括科索沃境内所有有关群组,包括目前代表人数不足的妇女。
Further efforts will be made to ensure that these forums encompass all relevant groups within Kosovo and include women, who are currently inadequately represented.

阿巴斯主席（PresidentAbbas）则说：“我们将不遗余力，我们将孜孜不倦地不懈努力，以确保这些谈判能够实现目标。
President Abbas said,“We will spare no effort and we will work diligently and tirelessly to ensure these negotiations achieve their cause”.

委员会还请缔约国加强评估所采取措施的影响的工作，以确保这些措施能实现既定目标和指标。
It also requests the State party to strengthen its impact assessments of measures taken so as to ensure that such measures achieve their goals and targets.

咨询委员会建议监测向研究员支付的每日生活津贴以确保这些给付是应当的（第二段23）。
The Advisory Committee recommended that payment of daily subsistence allowance to fellows be monitored in order to ensure that such payments are warrantedpara.

据报告，森林产品贸易受到严格管理，以确保这些产品不会是非法开发的。
It was reported that commerce in forest products was subject to strict regulation to ensure that those products were not exploited in an illegal manner.

而选择性重放保护则需要用户手动的更改他们的交易，以确保这些交易不能被重放。
However, opt-in replay protection requires users to manually make changes to their transactions to ensure these cannot be replayed.