以确定他们是否 - 翻译成英语

• to determine if they

在 中文 中使用 以确定他们是否 的示例及其翻译为 英语

它还在考虑一种技术，可以帮助跟踪居民的行动，以确定他们是否有跌倒的风险。
It is also considering technology to track residents' movements to determine if they are at risk of falling.

该指南描述了一般健康产品的管理类别，并声明FDA不会审查低风险的健康产品以确定他们是否需作为医疗器械进行管理。
The updated guidance confirms that the FDA doesn't intend to examine low-risk general wellness products to determine whether they are medical devices.

这名官员称，情报机构已经开始倒回去检查最近几周截获的信息，以确定他们是否漏掉了什么东西。
But, he said, intelligence agencies have begun to re-examine communications intercepted in recent weeks to determine whether they missed anything.

所有寻求庇护的移民必须首先通过“可靠恐惧”筛选，以确定他们是否在本国面临受到迫害的威胁。
All immigrants seeking asylum must initially pass a“credible fear” screening to determine whether they face a threat of persecution in their home countries.

被接种疫苗者在接种后10-14天会接受检查，以确定他们是否产生了一种阳性的皮肤反应（一种检测免疫反应的方式）。
Vaccinees were examined 10 to 14 days after vaccination to determine if they had developed a major skin reaction("take"; a measure of immune response).

就此，已请秘书处与委员会各成员进行协商，以确定他们是否可考虑放弃或减少对简要记录的使用的可能性。
The Secretariat had therefore been requested to consult with the members of the Commission to determine whether they could consider the possibility of relinquishing or curtailing the use of summary records.

内部司法理事会与目前任职于联合国争议法庭的三名审案法官进行了接触，以确定他们是否接受任期的进一步延期。
The Internal Justice Council contacted the three ad litem judges who are currently serving on the United Nations Dispute Tribunal to determine whether they would accept the additional period of appointment.

在基金内部审计员的协助下,已进一步着重审查若干国家境内年龄超过75岁的受益人,以确定他们是否继续有资格领取养恤金。
Greater emphasis has been placed, with the assistance of the Fund' s internal auditors, on the review of beneficiaries over the age of 75 in a number of countries to determine their continued eligibility for benefits.

在目前迁升过程中,凡有资格迁升的人选(附带审查人选)都得到审查,以确定他们是否有资格晋升填补所在地区的空缺。
In the current promotion process, all candidates who are eligible for promotion(collaterals) are reviewed to determine whether they have the qualifications for promotion to vacant posts in their area.

预计他将接受一项迟到的体能测试，以确定他是否可以参加对阵比赛.
He will require a late fitness test to determine whether he can take part in the game.

这名官员表示，韩外交部正尝试收集有关朱前往中国的信息，以确定他是否曾尝试进入朝鲜。
The official said the ministry was trying to gather information on Joo's travel to China and determine whether he had attempted to enter North Korea.

人采取了同样的测试，以确定他们是否能成为合适的程序员。
Individuals took the same test to determine if they could become apt programmers.

该名单将列入应作进一步调查以确定他们是否继续违反军火禁运的个人；.
This list will include individuals who should be investigated further in order for it to be clearly established whether they continue to violate the arms embargo;

此外，通常筛选候选人以确定他们是否符合他们的药物，这对于移植物的存活是必需的。
In addition, candidates are typically screened to determine if they will be compliant with their medications, which is essential for survival of the transplant.

无论哪种情况，请与您当前的投资者商谈，以确定他们是否与您的目标公司有联系。
In either case, talk with your current investors to determine if they have a connection in your target companies.

在研究开始之前，研究对象均完成了一份饮食问卷，以确定他们是否采用地中海式饮食。
Prior to beginning the study, participants completed a dietary questionnaire to determine compliance with a Mediterranean-style diet.

研究者将受参与者的邮政编码与人口普查联系在一起，以确定他们是否生活在贫困社区。
Respondents' postal codes were linked to the census to determine whether they lived in deprived communities.

在去年9月的诉讼之后，Lyft宣布，它每天都会筛查司机的犯罪背景，以确定他们是否被逮捕。
In the wake of the September lawsuit, Lyft announced that it was screening drivers' criminal backgrounds daily to find out if they had been arrested.

研究人员已经开始对老年人进行研究，以确定他们是否会在运动和认知训练的结合中获得同样的积极结果。
Researchers have begun to examine older adults to determine if they will experience the same positive results with the combination of exercise and cognitive training.

在向人权高专办提交报告之后，再次征求了民间社会的意见，以确定他们是否有任何补充情况希望报告能反映出来。
Following the submission of the report to OHCHR, civil society was again consulted to determine whether there were any additional contributions that they wished to see reflected in the report.