以纪念 - 翻译成英语

• to commemorate
• in honour
• in memory
• in honor
• in remembrance
• to mark
• in commemoration
• to celebrate
• in recognition
• to memorialize

在 中文 中使用 以纪念 的示例及其翻译为 英语

亚历山大·罗宾斯·斯坦曼基金会慷慨资助该项目，以纪念1986年9月11日逝世的亚历克斯。
The Alexander Robbins Steinman Foundation generously funded the project in honor of Alex, class of 1986, who died on September 11.

一个家庭希望建造一个学校花园，以纪念他们因脑瘤死亡的七岁儿子….
A family is hoping to build a school garden in memory of their seven-year-old son who died from a brain tumour.

英格兰队的官方裁缝马克斯和斯宾塞周六宣布NationalWaistcoatDay，以纪念Southgate和球队。
Marks and Spencer, official tailors to the England team, have declared Saturday NationalWaistcoatDay in honour of Southgate and the team.

我们邀请谁在庆祝他们的第50个团圆回到大学的机会，以纪念他们的时间，太阳鬼子的校友。
We invite alumni who are celebrating their 50th reunion back to the university for a chance to commemorate their time as Sun Devils.

Lt;article>标签允许以纪念单独的条目，如博客或一本杂志在网上公布。
The<article> tag allows to mark separate entries in an online publication, such as a blog or a magazine.

许多联合国新闻中心举办活动以纪念世界新闻自由日(5月3日)。
Many United Nations information centres organized events in commemoration of World Press Freedom Day(3 May).

澳大利亚支持修建一座永久性纪念碑，以纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为的受害者。
Australia supports the creation of a permanent memorial in remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

这艘驱逐舰是以纪念丹尼尔·井上而命名的，他从1963年起担任美国夏威夷州参议员直到2012年去世。
USS Daniel Inouye is named in honor of Daniel Inouye, who served as a United States Senator for Hawaii from 1963 until his death in 2012.

初，照明节是在马耳他北部的圣保罗海湾举行，以纪念使徒圣保罗及圣彼得。
Initially, the feast was held in St. Paul Gulf in the north of Malta, in memory of apostles Saint Peter and Saint Paul.

不幸的是，她的祖母在10月份去世了，但是Ciara有一个中间的名字Louise，以纪念她已故的曾祖母。
Sadly, her grandmother passed away in October, but Ciara has the middle name Louise, in honour of her late great-grandmother.

Brunel200-项目，竞赛，辩论，媒体节目和讲座，以纪念伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔的诞辰200周年.
Brunel200- projects, competitions, debates, media programmes and talks to commemorate the 200th anniversary of the birth of Isambard Kingdom Brunel.

我们非常自豪地宣布推出2016TAGHeuerMonzaCalibre17计时码表以纪念于1976年推出的首个Monza系列，问世40周年。
We proudly announced the new 2016 Heuer Monza Calibre 17 Chronograph to mark the 40th anniversary of the first Monza series back in 1976.

所罗门群岛将于明年主办第十一届太平洋艺术节以纪念和促进太平洋地区的独特和多样化的土著文化。
Solomon Islands will host the eleventh Festival of Pacific Arts next year to celebrate and promote the unique and diverse indigenous cultures of the Pacific.

一百年过去了，我们仍然站在一起，每天晚上聚集在一起，以纪念这一牺牲.
One hundred years on, we still stand together, gathering as so many do every night, in remembrance of that sacrifice.

斯托克波特的父母需要你的投票来帮助创建花园项目以纪念年幼的儿子.
Stockport parents need your vote to help create garden project in memory of young son.

如今，它被称为Bogyoke昂山市场以纪念我们的民族领袖昂山将军。
Nowadays, it is called Bogyoke Aung San Market in honor of our national leader General Aung San who was assassinated in 1947.

芝加哥伊利诺伊大学的运动队被称为火焰，以纪念臭名昭彰的芝加哥大火。
The University of Illinois at Chicago athletic teams are nicknamed the Flames, in commemoration of the Great Chicago Fire.

年，绿之日被转移到5月4日和4月29日采取了名称为“昭和日”以纪念已故皇帝的。
In 2007“Greenery Day” was moved to May 4 and April 29 proclaimed Shōwa Day in honour of the late emperor.

去年12月，该公司举行了一个历史性的仪式，以纪念其商业5G网络的开始。
The company, in December last year, held a historic ceremony to commemorate the start of its commercial 5G network.

在1718年，学院更名为“耶鲁大学”，以纪念伊莱休·耶鲁大学，英国东印度公司的总督的礼物。
In 1718, the school was renamed“Yale College” in recognition of a gift from Elihu Yale, a governor of the British East India Company.