以西班牙语发言 - 翻译成英语

• spoke in spanish

在 中文 中使用 以西班牙语发言 的示例及其翻译为 英语

夸尔先生(古巴)（以西班牙语发言）：我的发言很短。
Mr. Requeijo Gual(Cuba)(spoke in Spanish): I shall be brief.

代理主席（以西班牙语发言）：萨尔瓦多将被列入提案国名单。
The Acting Chairman(spoke in Spanish): El Salvador will be added to the list of sponsors.

阿里亚斯先生（西班牙）（以西班牙语发言）：我感谢阿纳比先生的通报。
Mr. Arias(Spain)(spoke in Spanish): I am grateful to Mr. Annabi for his briefing.

主席（以西班牙语发言）：请允许我简短地说几句。
The Chairman(spoke in Spanish): Allow me to make some very brief remarks.

洛古索女士（阿根廷）（以西班牙语发言）：阿根廷代表里约集团发言。
Ms. Loguzzo(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina is speaking on behalf of the Rio Group.

代理主席（以西班牙语发言）：还有其他代表团要发言吗？?
The Acting Chairman(spoke in Spanish): Does any other delegation wish to speak?.

主席（以西班牙语发言）：我注意到伊朗伊斯兰共和国代表的关切。
The Chairman(spoke in Spanish): I take note of the concerns of the representative of the Islamic Republic of Iran.

主席（以西班牙语发言）：让我们看看我们是否能够澄清情况。
The Chairman(spoke in Spanish): Let us see if we can clear up the situation.

主席（以西班牙语发言）：我们现在开始进行常规武器部分的讨论。
The Chairman(spoke in Spanish): We will now begin the conventional arms segment of our discussion.

德罗德里格斯·阿拉克先生（委内瑞拉（以西班牙语发言）：纽约这些天来温暖明媚。
Mr. Rodríguez Araque(Venezuela)(spoke in Spanish): These have been very bright, warm days in New York.

主席（以西班牙语发言）：我感谢各成员的灵活态度与合作。
The Chairman(spoke in Spanish): I thank members for their flexibility and cooperation.

主席（以西班牙语发言）：到此结束委员会第二阶段的工作。
The Chairman(spoke in Spanish): That concludes the second phase of the Committee' s work.

主席（以西班牙语发言）：有两个代表团要求行使答辩权。
The Chairman(spoke in Spanish): Two delegations have asked to speak in exercise of the right of reply.

主席（以西班牙语发言）：已经没有发言者要解释投票或立场。
The Chairman(spoke in Spanish): There are no further speakers in explanation of vote or position.

主席（以西班牙语发言）：我接下来请非洲联盟观察员发言。
The Chairman(spoke in Spanish): I call next on the observer of the African Union.

加拉·洛佩斯先生古巴）（以西班牙语发言）：我的发言很简短。
Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): I shall be very brief.

主席（以西班牙语发言）：我现在请荷兰代表作一般性评论。
The Chairman(spoke in Spanish): I call on the representative of the Netherlands for a general comment.

执行主席（以西班牙语发言）：下面请伊斯兰会议组织观察员发言。
The Acting Chairman(spoke in Spanish): I call on the observer of the Organization of the Islamic Conference.

代理主席（以西班牙语发言）：这样的解释让荷兰代表团满意吗？?
The Acting Chairman(spoke in Spanish): Does that explanation satisfy the delegation of the Netherlands?

主席（以西班牙语发言）：我现在请要求行使答辩权的代表发言。
The Chairman(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.