以解决这一问题 - 翻译成英语

• to address the issue
• to address the problem
• to tackle the issue
• to tackle this

在 中文 中使用 以解决这一问题 的示例及其翻译为 英语

本次会议讨论了使用基于卫星的通讯系统以解决这一问题的优点和不利因素。
The advantages and disadvantages of using satellite-based communications systems to alleviate this problem were discussed.

超过一半的受访者希望能在组织中部署智能数据管理和多云解决方案，以解决这一问题。
More than half of those surveyed are looking to deploy Intelligent Data Managementand multi-cloud solutions across the business to address this failing.

澳大利亚政府认为需要修订第82条和批量合同的定义，以解决这一问题。
The Australian Government is of the view that both article 82 and the definition of volume contract need to be amended in order to solve the problem.

非洲国家发觉它们日益成为来自本区域以外倾销行动的受害者。它们要求得到援助以解决这一问题。
They perceive that they are victims of increased dumping from outside the region; and they require assistance in addressing this problem.

在这方面，阿塞拜疆请联合王国详细说明有关理由以及采取了哪些措施(如果有的话)以解决这一问题。
In this regard, Azerbaijan requested an elaboration on the rationale behind this and on the steps taken, if any, to address this issue.

但是财务报表中未对这类资产进行披露，不过正在改进系统以解决这一问题。
However, there has been no disclosure of such assets in the financial statements, although system enhancements are being made to address this issue.

年10月，财政部设立了工作组以解决这一问题。
A working group was set up in the Ministry in October 2003 in order to address this problem.

州政府也没有对小学投入足够的人力和财政资源，以解决这一问题。
The Länder likewise fail to invest enough human and financial resources into primary schools to address this issue.

今天，根据这项要求，阿根廷再次重申，我国完全愿意恢复同联合王国的双边谈判以解决这一问题。
Today, in accordance with that request, Argentina reiterates once again its complete willingness to renew bilateral negotiations with the United Kingdom to resolve this question.

他呼吁修正《世界贸易组织关于与贸易有关的知识产权协定》(与贸易有关的知识产权协定)，以解决这一问题。
He called for amendments to the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS Agreement) to address that issue.

继续努力减少没有父母照料儿童的数量，包括推动正在开展的活动，以解决这一问题(古巴)；.
Continue its efforts to reduce the number of children without parental care, including by advancing the ongoing initiatives to address this issue(Cuba);

本报告还载有一项建议,供大会正式审议并核准,以解决这一问题。
The report also contains a proposal for formal consideration and approval by the General Assembly to address that omission.

必须强调建造廉价住房和促进创收活动以解决这一问题。
Emphasis needed to be placed on the construction of low-cost housing and the promotion of income-generating activities in order to address that problem.

最近在区域和国际层面采取了若干措施，以解决这一问题。
Some measures were taken recently at the regional and international levels to address this issue.

Begum女士对报道的关于向农村地区的供水存在不足表示担心，并询问采取了什么措施以解决这一问题。
Ms. Begum expressed concern about the reported gaps in the water supply to rural areas and enquired as to the steps taken to rectify that problem.

联合国驻伊拉克机构随时准备进一步与该国政府接触，以解决这一问题。
The United Nations in Iraq stands ready to further engage with the Government in tackling the issue.

苏丹人道主义援助委员会(见下文)承认存在这一危险，并要求国际社会给予支持，以解决这一问题。
The Sudanese Humanitarian Aid Commission(see below) acknowledged this risk and requested the support of international organizations in order to address the problem.

他还赞扬（定于2007年12月）在巴厘举行联合国气候变化会议，以解决这一问题。
He also commended the United Nations Conference on Climate Change in Bali(to be held in December 2007) for addressing the issue.

安全和安保部继续与联合国相关实体一道加紧努力，并与东道国政府合作，以解决这一问题。
The Department of Safety and Security continues to intensify its efforts, together with relevant United Nations entities and in cooperation with the host Government, to address this issue.

随后，议会发言人卡达加答承诺与相关当局进行沟通，以解决这一问题。
Subsequently, Parliament's speaker Kadaga promised to engage with the responsible state authorities in order to solve the issue.